魁垒挤摧兮常困辱，含忧强老兮愁不乐。

---

【集校】：

洪兴祖：魁垒挤摧兮常困辱，含忧强老兮愁不乐。

校语：垒，一作纍，竝音磊。不，一作无。

黄省曾：纍挤摧兮常困辱，含忧强老兮愁无乐。

明繙宋本：垒挤摧兮常困辱，含忧强老兮愁不乐。校语同洪本。

朱多煃：纍挤摧兮常困辱，含忧强老兮愁无乐。

庄允益：纍挤摧兮常困辱，含忧强老兮愁无乐。

徐仁甫：“魁累”当作“魁垒”。

《汉书·鲍宣传》“朝臣亡有大儒骨鲠白首耆艾魁垒之士。”服虔曰“魁垒，壮皃。”魁垒盖魁梧、奇伟、磊落之意。此言贤杰被挤摧而遭困辱，与《九叹·忧苦》“律魁放乎山间”意同。

旧注以魁累与挤摧并列，非也。。

【集释】：

佚名：魁纍，促迫也。

挤摧，折屈也。愁早老曰强也。

洪兴祖：魁垒，盘结也。

黄寿祺：魁垒、挤摧，都是形容命运的坎坷。

王泗原：魁垒，叠韵字。强老，勉强退老。

何剑熏：“魁垒”当爲名词，即“魁梧”，施于此，义爲魁梧者，班固《汉书·鲍宣传》：“蓍艾魁垒之士。”顔师古《注》：“魁垒，壮貌。”刘向《九叹·远逝》：“陵魁堆以蔽视。”王逸《注》：“魁堆，高貌。”实爲“高丘”，丘之高者曰“魁堆”，人之壮者爲“魁垒”，实则皆一语之转。故“魁垒”、“魁堆”皆有高大之义。

“挤摧”之“挤”，推也；“摧”，《广雅·释诂》：“推也。”是挤、摧义同，犹今所言“排挤”，此句谓高大之士则被排挤常困辱也。两《注》俱误。