那连提黎耶舍
516—589 南北朝与隋朝之际僧人。北天竺乌场国(今印度河上游及斯瓦特地区)人。意译“尊称”。属刹帝利种姓。姓释迦。二十六岁发足游方，北背雪山，南穷师子国(今斯里兰卡)，历览圣迹，仍旋乌场国。因所住寺为野火所焚，耶舍等六人行化雪山之北，到芮芮国。值突厥乱，西路不通，返乡意绝。乃随流转，北至泥海之旁，南距突厥7000余里。后远投北齐，于齐文宣帝天保七年(556)居于京都邺城。文宣帝极见殊礼，安置于天平寺中，请为译经。未几，授昭玄都，转昭玄都统。周武帝克齐灭佛之时，耶舍外假俗服，内袭三衣，避地东西，不遑宁息。隋开皇二年(582)七月，由弟子道密等侍送入京，住大兴善寺。后移住广济寺，为外国僧主，存抚羁客，妙得物心。后卒于寺。凡前后所译经论15部80许卷。游涉40余年，历50余国，行程15万里。沙门彦琮为之作传，具流于世。 |