载

---

【释义】：

(一)zài❶ 装载。

《秦风·驷驖》一章：“輶车鸾镳，载猃歇骄。”朱熹《集传》：“以车载犬，盖以休其足力也。”《小雅·大东》三章：“薪是获薪，尚可载也。”郑《笺》：“薪是获薪者，析是获薪也。尚，庶几也。庶几析是获薪，可载归蓄之。”《小雅·出车》一章：“召彼仆夫，谓之载矣。”毛《传》：“仆夫，御夫也。”郑《笺》：“王命召己，己即召御夫，使装载物而往。”
❷ 装载之物。《小雅·正月》十章：“屡顾尔仆，不输尔载。”郑《笺》：“将车之仆又当屡顾之，则可以不输尔载，虽绝险终必逾之。”《说文》：“载，乘也。”段玉裁注：“乘者，覆也。上覆之，则下载之，故其义相成，引申之谓所载之物曰载。”
❸ 陈设，竖立。

《大雅·绵》五章：“缩版以载，作庙翼翼。”郑《笺》：“以索缩其筑版，上下相承而起，庙成则严显翼翼然。”马瑞辰《通释》：“载当读为栽。《说文》：‘栽，筑墙长版也。

’筑墙立版亦曰栽。栽，谓树立其筑墙长版也。”《大雅·旱麓》四章：“清酒既载，骍牡既备。”《韩诗》说：“载，设也。”马瑞辰《通释》：“《士昏礼》：‘从设，北面载。’载，亦设也。”
❹ 满。《小雅·出车》四章：“今我来思，雨雪载涂。”朱熹《集传》：“涂，冻释而泥涂也。”载涂，满路泥泞。

《大雅·皇矣》二章：“帝迁明德，串夷载路。”郑《笺》：“串夷，即混夷，西戎国名也。”朱熹《集传》：“载路，谓满路而去。”一说：载路，疲惫而去。

马瑞辰《通释》：“路为露之假借，故训为瘠，古以国之盛为肥，以衰为瘠矣。瘠败疲惫而去，故为载路。

”《大雅·生民》三章：“实覃实訏，厥声载路。”毛《传》：“覃，长；訏，大。”朱熹《集传》：“载，满也。满路，言其声之大也。”
❺ 戴。《周颂·丝衣》一章：“丝衣其坏，载弁俅俅。”郑《笺》：“载，犹戴也。弁，爵弁也。

”爵弁，文冠之一种，次于冕。
❻ 事，行事。《大雅·文王》七章：“上天之载，无声无臭。”毛《传》：“载，事。”郑《笺》：“又度殷所以顺天之事，而施行之，天之道难知也，耳不闻声音，鼻不闻香臭。”
❼ 则，就。《小雅·斯干》八章：“乃生男子，载寝之床。”郑《笺》：“男子生而卧于床。”王引之《经传释词》：“载，犹则也。”《大雅·江汉》二章：“时靡有争，王心载宁。”郑《笺》：“时，是也。载之言则也。”孔《疏》：“时既无有叛戾乖争者，我王之心于是则安宁。”《周颂·时迈》一章：“载戢干戈，载櫜弓矢。”戢，jí，收敛聚集。郑《笺》：“载之言则也。”此句：武王巡行之后，诸侯畏服，于是就收藏兵器，将弓箭装进箭袋之内。郑《笺》：“王巡守而天下咸服，兵不复用。”
❽ 语助词，无实义。

《邶风·泉水》三章：“载脂载舝，还车言迈。”毛《传》：“脂舝其车，以还我行也。”脂，油脂，此为名词动用，给车轮上油。

舝，车轴头铁，此为名词动用，安上轴头铁。《小雅·皇皇者华)二章：“载驰载驱，周爰咨诹。”毛《传》：“忠诚为周，访问于善为咨，咨事为诹。”周爰咨诹，犹言广采博访。

郑《笺》：“大夫出使，驰驱而行，见忠信之贤人，于是访问求善道也。”程颐《诗解》：“采察求访，使臣之大务。”《大雅·生民》七章：“载燔载烈，以兴嗣岁。”毛《传》：“傅火曰燔，贯之加于火曰烈。兴来岁，继往岁也。”郑《笺》：“嗣岁，今新岁也。以先岁之物齐敬犯而祀天者，将求新岁之丰年也。”
❾ 关连词，又。

《豳风·七月》三章：“载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。”毛《传》：“玄，黑而有赤也。朱，深纁也。阳，明也。

”孔《疏》：“民又染缯，则染为玄，则染为黄，云我朱之色甚明矣，以此朱为公子之裳也。”《小雅·沔水》一章：“鴥彼飞隼，载飞载止。”郑《笺》：“载之言则也，言隼欲飞则飞，欲止则止。”则飞则止，即时飞时止。《小雅·宾之初筵》四章：“宾既醉止，载号载呶。”毛《传》：“号，呼；讙，呶也。”讙，huān，通“喧”，喊叫。载号载呶(náo)，又呼又叫。
❿ 始，开始。《豳风·七月》二章：“春日载阳，有鸣仓庚。”毛《传》：“仓庚，离黄也。”郑《笺》：“阳，温也。”《说文》段玉裁注：“载，假借之为始。始，才之假借也。

才者，草木之初也。”《小雅·小明》一章：“二月初吉，载离寒暑。”毛《传》：“初吉，朔日也。”郑《笺》：“乃以二月朔日始行，至今则更寒暑冬夏矣。”《周颂·载芟》一章：“载芟载柞，其耕泽泽。”毛《传》：“除草曰芟，除木曰柞。”郑《笺》：“载，始也。成王之时，万民乐治，田业将耕，先始芟柞其草木，土气烝然达而和，耕之泽泽然解散。

”(二)zǎi ⑾年。参见〔初载〕条。