轻声和儿化的规范
轻声和儿化是北京话里比较突出的语音现象，有一定的表达作用。 但这些轻声词和儿化词不可能全部进入普通话，普通话有选择地进行了吸收。 轻声的情况： 有较强轻读规律的语法成分如“我们、来了、帽子、下去”中的“们、了、子、去”，有区别意义作用的轻声词如“人家、东西”等，普通应作为规范读音加以吸收。一些双音词按照习惯第二个音节要轻读的，而且已经普遍被采用，如“哑巴、耳朵、玻璃”等，普通话也应当吸收。至于那些没有区别意义作用，可轻读可不轻读的词，如“明天、纪念、措施、顽固”等，一般作为北京话方言土语成分看待，不必吸收到普通话中来。 儿化的情况： 儿化与否意义不同的，如“信”和“信儿”、“眼”和“眼儿”、“盖”和“盖儿”等，依照习惯必须儿化的词，如“小孩儿、冰棍儿、玩儿”等，普通话应当吸收，但也同时应当与普通话词汇规范问题结合考虑。如果是北京方言词，普通话没有吸收，也就无所谓儿化不儿化了，如“今儿、天儿”，普通话一般不说，而说“今天、天气”。 还有一些是可儿化可不儿化的词，如“没事(儿)、作文(儿)、写字(儿)”等，这些儿化词也可以看作是北京话方言土语成分，不必吸收到普通话中来。 由此可见，轻声儿化的运用应以表达的必要性和在全国范围的可接受性为原则。 只有这样，才能对规范普通话语音和丰富语言表达手段起积极的作用。 |