赵元益

---

【生卒】：1840～1902

【介绍】：

清代医学家、翻译家。

字静涵。新阳(今江苏昆山)人。外祖精医，家藏医书数百种。幼时寄居外祖家，因得医学传训。

年二十补博士弟子员，次年其母为庸医所误，遂治医业。于张仲景医书尤有心得，疗效很高，医名噪甚。

又潜心接纳西学，于数、理、化、医、矿、军、测绘等均有所得。同治八年(1869)应江南制造局之聘入上海翻译馆从事译述工作。

光绪七年(1881)曾为慈禧太后治病。光绪十四年中举。翌年随薛福成出使英、法、意、比四国，译成西国地志若干种，归国后仍以翻译为事。光绪二十三年与董康创设译书公会，加速翻译科技图书，并创办《译书公会报》周刊。

所译医书深受梁启超称赞。丁福保尝从其学。

医学著作有《儒门医学》3卷、《内科理法》18卷、《济急法》1卷、《法律医学》24卷、《保命全生论》1卷，均佚。