表彰

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

表扬，表彰

 【同】 都是动词；都有对好人好事公开赞美的意思。
【异】 “表扬”指在口头或用文字形式公开赞美，用于称赞一般的好人好事；语义较轻；表扬者可以是上级机关或组织，也可以是个人；兼用于书面语和口语，但多用于口语；常与“先进”、“优秀学生”等搭配。[例]本学期班上有6名学生受到了学校的～。“表彰”指对伟大功绩、英雄事迹等给予表扬，适用于对建立了特殊功勋或做出了巨大成绩的个人或集体予以称赞；语义较重；表彰者只能是上级机关或组织，不能是个人，表彰的方式比较严肃、庄重，往往要做出决定，授予称号、勋章或建立纪念碑等；用于书面语常受“隆重”修饰，常与“事迹”、“卓越战功”等搭配。[例]为了～他舍己救人的事迹，市政府在当地立了一座烈士纪念碑。｜～先进，弘扬主弦律，是这次工作会议的主要精神。
【反义】 表扬—批评　责备　指责　指摘/ 表彰—贬抑　批评　责备　指摘

• 上一篇：表现，体现
• 下一篇：别离，离别

表扬；表彰biǎoyánɡ biǎozhānɡ

【同】 都是动词；都有对好人好事公开赞美的意思。
【异】 “表扬”指在口头或用文字形式公开赞美，用于称赞一般的好人好事；语义较轻；表扬者可以是上级机关或组织，也可以是个人；兼用于书面语和口语，但多用于口语；常与“先进”、“优秀学生”等搭配。[例]本学期班上有6名学生受到了学校的～。“表彰”指对伟大功绩、英雄事迹等给予表扬，适用于对建立了特殊功勋或做出了巨大成绩的个人或集体予以称赞；语义较重；表彰者只能是上级机关或组织，不能是个人，表彰的方式比较严肃、庄重，往往要做出决定，授予称号、勋章或建立纪念碑等；用于书面语常受“隆重”修饰，常与“事迹”、“卓越战功”等搭配。[例]为了～他舍己救人的事迹，市政府在当地立了一座烈士纪念碑。｜～先进，弘扬主弦律，是这次工作会议的主要精神。
【反义】 表扬—批评　责备　指责　指摘/ 表彰—贬抑　批评　责备　指摘

表彰biǎozhāng

(对伟大功绩、壮烈事迹等)隆重地表扬
　△ ～全国劳动模范。
★表盘 表皮 表兄弟 表演赛 表里不一
★代表 发表 华表 怀表 图表 外表 仪表 寒暑表 晴雨表 一览表 虚有其表 溢于言表

表彰biǎozhāng

〈动〉对巨大功勋或壮烈事迹的表扬：表彰功臣｜受到表彰。

表彰biǎo zhāng

动词。对有重大贡献的人进行表扬，用于褒义。
【例】党中央决定召开这次全国科学大会，目的就是动员全党全国重视科学技术，制订规划，表彰先进，研究加速发展科学技术的措施。(邓小平《在全国科学大会开幕式上的讲话》)

表彰

（同）赞扬 表扬
（反）惩罚 贬责

表彰biǎozhānɡ

表扬(伟大功绩、壮烈事迹等)。
例 国家表彰了一批有突出贡献的科学家。/他勇斗歹徒、舍己救人的英雄事迹受到了表彰。

褒奖、褒扬、表扬、表彰、称道、称赏、称颂、称许、称扬、称誉、称赞、歌颂、歌赞、嘉许、夸奖、夸赞、颂扬、颂赞、显扬、咏赞、揄扬、赞美、赞佩、赞赏、赞颂、赞许、赞扬、赞誉包弹、贬斥、贬责、叱责、斥责、丑诋、诋毁、诽谤、诟病、毁谤、批评、谴责、弹劾、弹射、责备、指斥、指责、指摘、中伤

○褒奖bāo jiǎng

（动）表扬和奖励：～先进工作者|先进单位受到了～|～部队官兵|～几句|大大～他一番|极口～|备加～。

○褒扬bāo yáng

（动）赞美表扬：～之词|给予～|他所办的义学曾经得过封建统治者的～|众人无不～。

○表扬biǎo yáng

（动）对好人好事公开赞美：～先进人物|～好人好事|～优秀干部|得到～|受到～|他用～的口气提到副指导员。

○表彰biǎo zhāng

（动）表扬(伟大功绩、壮烈事迹等):～功勋|～先进|～人民英雄|～死者的功绩|～他们生前的事迹|战功得到～。

○称道chēng dào

（动）称赞：无足～|值得～|素以谨慎小心而为人～|人人～的英雄人物|为建筑业内人士所～。

○称赏chēng shǎng

（动）称赞赏识：为先生所～|听者点头～|大为～|无不为之击节～。

○称颂chēng sòng

（动）称赞颂扬：各处～|～德高艺精的大夫|举座～|竭力～他的机智|人人～的才子|大加～|～一番。

○称许chēng xǔ

（动）赞许：深为群众～|连声～|无一不～她|～地点点头。

○称扬chēng yáng

（动）称许赞扬：彼此～不绝|受老师～|～他的男子气概|个个～。

○称誉chēng yù

（动）称赞：为人所～|过分～|博得武林同道的～|交口～|～叹赏不已。

○称赞chēng zàn

（动）用言语表达对人或事物优点的夸赞、赞美：～苹果长得好|～他勇敢机智|得到首长的～|三好学生受到大家～|越是在一片～声中，他越是谦虚谨慎。

○歌颂gē sòng

（动）颂扬赞美；说好话：～光明 |～生活|～人民|～好人好事|～劳动英雄|～新生事物|～新社会|值得～|许多人～过蜜蜂。

○歌赞gē zàn

（动）用言语文字赞美：～尧舜之道|～新生活|万民同声～。

○嘉许jiā xǔ

（动）〈书〉夸奖；赞许：诚可～|颇为～|～他的志气|深为师长～|上司的～。

○夸奖kuā jiǎng

（动）称道赞扬（别人的长处或好处）:满口～|极口～|值得～的事太多了 |他太值得～了 |大家都～他进步快。

○夸赞kuā zàn

（动）夸奖称赞：人人都～他的品德|大家一向～他口才好|互相～。

○颂扬sòng yáng

（动）歌颂赞扬：～人民英雄|～革命先烈的丰功伟绩|受到人民的～。

○颂赞sòng zàn

（动）颂扬赞美：一句～的话|～之词|～英雄。

○显扬xiǎn yáng

（动）〈书〉称扬；表彰：为当世所～|～先帝的伟大功勋|学成武艺，～天下|建功立业，廊庙～。

○咏赞yǒng zàn

（动）歌颂赞美：值得～|歌以～|高声～。

○揄扬yú yáng

（动）〈书〉赞扬：极口～|在人前替她～|攻击他人，～自己。

○赞美zàn měi

（动）称赞：～他的勤劳|～我们的祖国|～这里的景色|情不自禁地～他的诗画。

○赞佩zàn pèi

（动）称赞佩服：～他的耐力 |他的品德，人人～|举起拇指向他表示～|他的气质令许多人～不已|打心眼里～他|禁不住流露出～之情。

○赞赏zàn shǎng

（动）赞美赏识：～他的文才|～她美妙的歌声|对这样的精彩表演无不～|这些佳作得到广大读者的～|用非常～的眼光看着司机|在场的人都～他的沉着与从容。

○赞颂zàn sòng

（动）称赞颂扬：～英雄的所作所为 |～助人为乐的精神|人民的勤劳、勇敢，应当永远受～|高声～|一致～|热情地～。

○赞许zàn xǔ

（动）以为好而加以称赞：～白杨的挺拔|～地点点头|他的提议得到了大家的～|对提出好建议的同志领导上尤为～|露出～的微笑|话语中包含着～的意味。

○赞扬zàn yáng

（动）称赞表扬：～他们的功绩|～战士的警惕性| 受到人民的～|博得普遍的～|他的贡献值得～|高度～他们的英雄行为。

○赞誉zàn yù

（动）称赞：对他的品德人人～|～连连|～有加|一致～。

●包弹bāo tán

（动）批评；指责：不免万世之～|一个没～的俊脸|没什么可～的。

●贬斥biǎn chì

（动）贬低斥责：他不怕那些捕风捉影的～|经常受到来自各方面的～|别在背地里～别人。

●贬责biǎn zé

（动）指出过失，加以批评、责备：～有过之人，褒奖有功之人|不待～而自明|笔者有意～之|称扬则上天，～则入地。

●叱责chì zé

（动）斥责：他常毫无顾忌地～女儿|未尝～他人|高声～|一有差错，便加～|～不休|受到旁人的～|用强烈的言词加以～|严厉地～。

●斥责chì zé

（动）用严厉的言语指出别人的错误或罪行：凡有违规者，立加～|和她谈话的态度，似爱怜，又似～|没有资格～他|～他的胡说八道| 因言语粗鲁而遭到对方～|他总是这样，再～也没用。

●丑诋chǒu dǐ

（动）用很难听的话骂人：巧言～|～对方|～官绅。

●诋毁dǐ huǐ

（动）毁谤；污蔑：备受～|大加～|～农民起义军。

●诽谤fěi bàng

（动）无中生有地说别人的坏话：～好人|～先进人物|无耻地～别人|遭到～|任何～，都不能使他动摇。

●诟病gòu bìng

（动）〈书〉指责：为世人所～| 电视新闻综艺化，受到一部分人的～ | 文人常互相～。

●毁谤huǐ bàng

（动）诽谤：暗生～之意 |～忠烈 | 互相～|无理的～。

●批评pī píng

（动）对缺点和错误提出意见：～懒惰的学生|～后进干部|～别人的缺点和错误|～和自我～|不怕～|接受群众的～|严厉的～|公开的～|缺乏自我～精神。

●谴责qiǎn zé

（动）严正申斥：严厉～|～累至|备受～|受到良心的～|～他人|群众一致～肇事的司机。

●弹劾tán hé

（动）向皇帝或上级机关揭发违法失职或在职务上犯罪的官吏：上疏～王安石|为他人所～|准备～他|被言官～。

●弹射tán shè

（动）〈书〉指摘：～利病|街谈巷议，～臧否|互相～。

●责备zé bèi

（动）批评、指摘错误或缺点：～自己|～他人|～的目光|～的话|受到良心的～|不要互相～|大家都～他不遵守纪律。

●指斥zhǐ chì

（动）指摘；斥责：～朝政，直言不讳|～强权|加以～|他的～很有道理|～奸佞|被人～为“淫秽鄙亵”。

●指责zhǐ zé

（动）指摘：无可～|横加～|被当面～|受到舆论的～|用事实回击他们的～|没有遭到～。

●指摘zhǐ zhāi

（动）挑出错误并加以批评：～他的行动|工作做得无可～|受到群众的～|我的疏忽确实该受～。

●中伤zhòng shāng

（动）诬蔑别人，使受伤害：造谣～|暗地里～别人|谗言足以～人。

批判←→表扬 表彰pī pàn ← → biǎo yáng biǎo zhāng

批判：批评。
表扬：（对好人好事）公开赞美。
表彰：表扬(伟大功绩、壮烈事迹等)。
【例】 我以为文艺家在抗日问题上的联合是无条件的，只要他不是汉奸，愿意或赞成抗日，则不论叫哥哥妹妹，之乎者也，或鸳鸯蝴蝶都无妨。但在文学问题上我们仍可以互相批判。(鲁迅：《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》) 很好，他们一个超额百分之七，一个超额百分之四，厂里黑板报还表扬……(王蒙： 《组织部来了个年轻人》) 所以，那时发表出来的文字，有被抽四次的可能，——现在有些人不在拼命表彰文天祥方孝孺么，幸而他们是宋明人，如果活到现在，他们的言行是谁也无从知道的。(鲁迅： 《〈花边文学〉序言》)

---

表彰←→惩罚 贬责biǎo zhāng ← → chéng fá biǎn zé

表彰：表扬 (伟大功绩，壮烈事迹等)。
惩罚：严厉地处罚。
贬责：指出过失，加以批评。
【例】 节烈的人，既经表彰，自是品格最高。但圣贤虽人人可学，此事却有所不能。(鲁迅：《坟·我之节烈观》)我愿意立下军令状，三天造不好，甘受惩罚。(小学《语文》第八册《草船借箭》)工厂发生火灾，保卫科长受到厂长的严厉贬责。

表彰

显扬，表扬。《晋书·王导传》：“导德重勋高，孤所深倚，诚宜～殊礼。”

表彰

表(表章；表式；表阐；扬表)　彰俵　章(以～其功)　甄（甄表）　旌(旌表；旌褒；旌异；旌显；旌崇；旌尚)　举显　显扬
表彰有德的人：旌德　光德
　表彰贤人：旌贤　明贤
表彰美善：旌善　彰善(～瘅恶)
表彰忠直：旌直
表彰节烈：明节
　表彰忠节：旌忠
表彰孝行：旌孝
表彰功德：表功
　表彰有功的人：旌庸　庆功
　表彰死者生前的功绩：追录
敬重贤才，赞颂表彰他们的事迹：优贤扬历
显扬表彰：阐发　明旌
嘉奖表彰：褒表　褒旌　褒襮
题书表彰：题旌
尊崇表彰：宠旌
旌表并给予荣誉：褒荣
虚假地自我表彰：谬彰
(隆重地表扬好人好事：表彰)

表彰biǎo zhāng

亦作“表章”。表扬；显扬。《温热经纬·赵梦龄序》：“既得诸家表彰于前，复得王氏厘订于后，由是千秋绝业，不致淆乱于群言。”

表彰

citing;commending

表彰

commend;give praise and wide publicity to
八连的先进事迹得到～。The Eighth Company was cited for its distinguished performance./～其生前的贡献in recognition of his contribution in his lifetime