语境
使用语言的环境。 指文学作品中某一个语言单位与其他语言单位之间形成的序列或聚合关系。语境通常被分为内部语境与外部语境两种。内部语境指一定的言语片断和一定的上下文，包括词语之间的关系，各句之间的关系以及段落篇章间的关系。俄国形式主义批评家把语境看成是“所指”功能和“感情”功能，是“‘发话人’向‘受话人’发出的‘信息’”，是“发话人与受话人之间的有形渠道与心理上的联系，能使双方进入与保持交际”。外部语境指存在于言语片断之外的语言交际的社会环境，包括时间、场合、地点、对象，乃至使用语言的人流露出的思想感情等等。词语本身无所谓美丑，作家的语言的能力不仅在于使用了什么词，而且在于如何使词语在特定的语境中产生艺术效果。 语境一方面能够起到揭示语言真实含义的作用，另一方面还能够赋予话语临时意义以补充信息。词语所蕴含的美学信息只有在语境中才能得以显现。 |