语体色彩
词义附加色彩之一。 语体是指由于交际场合，目的、内容、对象等的不同而形成的语言运用特点的综合。语体色彩是指适用于某种语体的词所具有的独特情味和格调，亦称词的风格色彩。它可分为口语语体色彩与书面语体色彩两大类。 口语语体色彩的词具有通俗、活泼、自然的特色，如“蹓跶”、“摆龙门阵”、“叫劲儿”等。 书面语体色彩的词具有庄重、文雅、缜密的特色，如“下榻”、“用餐”、“就寝”等。由于语体各具色彩，从语言体系中选取语言材料时有各自特点，所以，语体对语言的使用具有制约性，人们遣词造句时，讲究语体色彩的一致性。 作家在艺术创作中，为造成特别的心理效果，故意将不同语体风格色彩的词语组合在一起，则形成独特的艺术风格。 |