草堂
姜镛讫的长篇小说。 1931年在美国纽约发行。原书为英文本,1948年出版发行由金圣七翻译的国文本。由于原本系英文小说,所以虽然是由朝鲜人以朝鲜为背景写的小说,但根据属文主义观点看应属于英国文学,因而其归属问题曾引起过争论。第一部主要叙述主人公“我”的幼年生活,以尹善道的《友歌》等韩国古典诗歌为背景;第二部主要叙述“我”受西欧思想影响去学习神学,后来在因参加“三·一”运动而被赶回的路途中得到传教士的帮助偷渡美国的过程。 小说通过半自传性故事,表现作者透彻的民族主义意识,揭露日本帝国主义的残忍性。小说里还有《独立宣言》和韩龙云的诗译文。 |