胡玛如
维吾尔语意为“遗物”。每一个维吾尔家庭都有一定数量的遗物被非常仔细地保存著。《突厥语大词典》中把这类物品称为“胡玛如”，并且解释道：“胡玛如，即纪念物。为纪念而给予的物品。在长辈去世时，按突厥人的习惯要把死者最珍贵的一样东西送给可汗(即王)，该物品称为胡玛如。该词也被用为男女的名字。上远路的人为亲戚朋友留下的纪念品也称为胡玛如。这种习惯至今依然存在。人们把从父母、亲戚、朋友、邻居留下来的东西做为极其珍贵的纪念品(遗物)，加以保存，并且作为自己珍爱的遗物留给子女，认为如果失去这些东西，其运气也会随之而去，古代维吾尔语中的“胡玛如”一词，有“遗训”的意义，后来其含义有了一定的扩展。 |