肩倾侧而不容兮，固陿腹而不得息。

---

【集校】：

洪兴祖：肩倾侧而不容兮，固陿腹而不得息。

校语：一云：不得容。陿，一作惬。腹，一作肠。

朱熹：同洪本。

校语：“不”下有“得”字。陿，音狭，一作惬。

腹，一作肠。

黄省曾：同洪本。校语：一云：不得容。

明繙宋本：同洪本。校语亦同。

朱多煃：同洪本。

校语同黄本。

庄允益：同洪本。

。【集释】：

王逸：言己欲倾侧肩背，容头自入，又不见纳，故陿腹小息，畏惧患祸也。

洪兴祖：陿，音狭，隘也。

黄寿祺：狭腹，使腹狭小，即弯曲腰背的意思。

形容胁肩谄笑，卑躬屈膝的形象。以上是第三段。世俗蔽贤忌能，自己难容于世。

潘啸龙：“肩倾侧”二句，言欲倾侧肩背也无法容身，本就只能收腹屏气而不得休息。

何剑熏：此《辞》接上“外迫胁于机臂兮，上牵联于矰隿，肩倾侧而不容兮”，皆困厄、窘迫，故此句之“腹”字不能如字释。洪兴祖释“陿”爲“狭”是。但“陿腹”当爲双声联语，犹“狭逼”或今语“窄逼”、“窄偪”。“腹”、“逼”古读音同。闻一多《璞堂杂识》云：“复字当作，金文从畗声。”因此，“腹”亦从“畗”声。故“腹”可假爲“逼”。陿逼一词，不能分释。

汤炳正：倾侧，偏侧，此言不敢正身而立。息，呼吸。

二句言己欲侧身而立，但仍不见容；缩小胸腹，而不得尽心呼吸。喻己即使小心行事，仍不见纳于君。