翻白柴

---

【概况】：

异名 把把柴(《四川中药志》)。

基源 为蔷薇科栒子属植物柳叶栒子的全株。栒子属有90余种，中国产50余种，约8种药用。

原植物 柳叶栒子Cotoneaster salicifolius Franch．又名木帚子(《中国树木分类学》)，山米麻(《中药大辞典》)。

形态 半常绿或常绿灌木，枝条开展，小枝灰褐色，一年生枝红褐色，嫩时被绒毛，老时脱落。

叶片椭圆形至卵状披针形，长4～8．5cm，宽1．5～2．5cm，先端急尖或渐尖，基部楔形，全缘，上面无毛，下面被灰白色绒毛及白霜，叶脉明显突起；叶柄粗壮，长4～5mm，具绒毛，通常红色。花密生成复聚伞花序，总花梗和花梗密被灰白色绒毛，总花梗长3～5cm，花梗长2～4mm；花直径5～6mm，萼筒钟状，外面密生灰白色绒毛，萼片5，三角形，先端短渐尖；花瓣5，白色，平展，卵形或近圆形，先端圆钝，基部有爪；雄蕊20，稍长于花瓣或与花瓣近等长，花药紫色；心皮2～3，背面与萼筒结合，腹面分离，花柱2～3，分离，比雄蕊稍短，子房下位，顶端具绒毛。果实小形梨果状，近球形，直径5～7mm，深红色，小核2～3。花期6月，果期9～10月。

(图见《中国植物志》．第36卷．123页．图版18∶14～17)

生境与分布 生于海拔1800～3000m的山地，或沟边杂木林中；分布于湖北、湖南、四川、贵州、云南等地。

。【化学】：

果实含微量氢氰酸^[1]。

参考文献 [1] 新华本草纲要．第3册．上海科学技术出版社，1990∶97

【药性】：

性味 凉，苦。

功效 祛风热。

主治 干咳失音，脾湿发黄，肠风下血，小便短少。

用法用量 内服：煎汤，15～30g。

。

【临床应用】：

方选和验方 《四川中药志》：“治干咳失音：翻白柴、玄参、麦冬、诃子水煎服。”

食疗 《四川中药志》：“治肠风下血：翻白柴，野地瓜根，白麦，酸汤杆，槐花炖猪大肠服食。”