白头如新，倾盖如故
白头：指老年。 一作“白首”。倾盖：停下车子。指二人初次相逢。一作“交盖”。故：一作“旧”。｜有的相识很久，直到老年，仍然像刚刚认识一样，彼此不甚了解；有的刚刚认识，却像老朋友一样十分了解。｜意谓感情的深浅厚薄，是不以时间长短为限度的。语出《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则，知与不知也。”司马贞索隐：“服虔云：‘人不相知，自初交至白头，犹如新也。’”汉·应劭《风俗通义·过誉》：“语有曰：‘白头如新，交盖如旧。’”唐·张彦远《法书要录·购兰亭序》：“因延入房内，即共围棋抚琴，投壶握槊，谈说文史，议甚相得。 乃曰：‘白头如新，倾盖如旧，今后无形迹也。’”宋·苏试《拟孙权答曹操书》：“古人有言曰：‘白首如新，倾盖如故。’言以身托人，必择所安。”也单引❶ 〔白头如新〕。 宋·陈亮《与应仲实》：“而八年之间，话言不接，吉凶不相问吊，反有白头如新之嫌。”
❷ 〔倾盖如故〕。 宋·苏试《答谢民师书》：“数赐见临，倾盖如故，幸甚过望，不可言也。” |