琢老

---

客家方言词，即“笃老”。

“笃老”原义为衰老之甚，亦作“耆老”解。顾汝钰《海虞贼乱志》记两司马殷子云征粮不力，将照玩公诡避例发落，“及父蔚然，本乡里之笃老也，里中素感其排难解纷之德，环求全一体面”。客家话“琢”、“笃”同音，故“笃老”作“琢老”。罗翙云《客方言》：“谓迟钝曰慢琢。”“琢老”引申为拖拖沓沓，动作迟钝，老气横秋的样子。《天父诗》三百六十三：“因何有旨看作校，是乜入心咁琢老?应该加早先算清，万样要理得好好。”又二百零六：“副月宫有鬼在心中，副月宫面情不欢容；副月宫因何不尽忠?副月宫老琢有何功?”“老琢”为“琢老”之倒装。