王昭君变文

---

又称《明妃传》。

唐代变文。佚名撰。敦煌写本残二卷。

原题残失，此题系今人启功整理校录，据故事内容拟补。

上卷开头已缺，两卷共存六千余字。其昭君出塞事迹，至唐已逾八百多年，距史差异甚大，说法各异。

是篇著力写昭君入胡，郁郁寡欢，塞外景色尤动怀乡悲怨之情，单于恩爱慰藉，无济于事，终于病倒，悄然而逝。汉哀帝遣使吊祭青冢，以祭文作结。卷中叙及“八百余年，坟今上(尚)在”，断为唐人作品，约成书于代宗大历至宣宗大中年间。另有诗人吉师老《看蜀女转王昭君变》诗，说明此篇在肃宗时已在社会上广泛流传。而将昭君出塞，归罪画匠“捉妄陵持”。文字多有不甚可解之处，讹错字多，恰是俗文学本色。

杂用五七言韵文和散文写成，创唐代说唱文学之先例。从“上卷立铺毕，此入下卷”字样看，原变文配有图画，“立铺”即指图画，文图相应，讲者便于说唱，观者易于明了。为研究昭君故事流传和俗文学提供极有考证价值的文献资料。

对后世小说戏剧创作影响颇大。

收入《敦煌变文集》，一九五七年人民文学出版社出版。容肇祖《唐写本〈明妃传〉残卷跋》(《敦煌变文论文录》)可资研究参考。