没那金刚钻儿——也不揽那瓷器家伙
金刚钻：即金刚石，是已知的最硬物质。 工业上用作高级的切削和研磨材料。旧时补碗等瓷器，必须用金刚钻钻眼，因此，没有金刚钻，就不能兜这种活。谓没有能力，就不敢做某件事。《儿女英雄传》第十六回：“邓九公便道：‘老弟，你可别硬作呀!不是我毛草，他那脾气性子，可真累赘!’安老爷笑道：‘不妨，“若无破浪扬波手，怎取骊龙颔下珠?”就是老妈妈论儿，也道是“没那金刚钻儿，也不揽那瓷器家伙”。 你看我三言两语，定叫他歇了这条报仇的念头。’”也说“没有金刚钻——不揽瓷器活”。《故事会》1981年第2期：“他想：这一下准会把那媒人吓傻，哪知说嘴媒人却一拍大腿：‘行!没有金刚钻，不揽瓷器活。你放一百二十个心，十天内送到你手上!’” |