比较文学研究

---

文学研究领域中的一门学科。它是打破以往狭隘的时间、地域、民族(国家)、语言局限，打开文学研究的眼界，在世界文化史的广阔时空领域里进行跨越国度或跨越学科的文学关系研究和文学规律研究。它把不同国家(或地区、民族)不同语言的文学现象放在一起进行比较，研究它们在文艺理论、文学思潮、具体作家、作品(包括形象、主题、题材、体裁、艺术手法、语言、风格、情节等)之间的相互关系、相互影响，找出它们的类似和差异之处，作出一定的判断，找到文学的更完整、更科学的涵意，把人类的文学现象看成一个世界性的总体观念，从而指导文学创作和欣赏。运用比较的方法研究文学，决非现在才有。但在现代意义上的比较文学是十九世纪晚期的产物。比较文学得名于法国的维里曼(1790—1867)1827年在巴黎大学的讲义。维里曼在讲义里，把他的文学视野由法国国内伸延到英国、意大利、西班牙等国，注意到它们之间的联系和影响。他是比较文学最早的倡导者和研究者。因此人们称维里曼为“比较文学之父”。大约在十九世纪末叶，“比较文学”这一概念开始为各国广泛运用，并成为一门独立的、有理论体系的学科。在中国，比较文学论文于本世纪三十年代初始有出现。然而从1978年起，作为一门独立的学科，比较文学才开始得到了新的理解和评价，报刊上不断出现有关译作和文章。