此日春风太憔悴，一时红粉不胜寒。

---

【原文出处】：明·陈子龙《二月山行雪中杏花》

这日的春风十分困顿无力，那一时而开的粉红色杏花经不住寒冷的侵袭。

诗人用拟人的笔法，赋予春风以人的情感。在人们意象界中那春风总是精神抖擞、令人奋发的。但诗人却偏言其憔悴，这样就在“春风”与“憔悴”之间构成一种联系，使春风在我们的脑海中变成了一个有生命、有人格的动态形象。两句诗蕴含著对杏花遭残的叹惋和对盎然春意的渴望。