欲横奔而失路兮，坚志而不忍。

---

【集校】：

洪兴祖：欲横奔而失路兮，坚志而不忍。

校语：一云葢志坚而不忍。

朱熹：欲横奔而失路兮，盖坚志而不忍。

校语：一无盖字。

坚志，一作志坚。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语：一云盖志坚而不忍。

汪瑗：欲横奔而失路兮，盖坚志而不忍。

毛晋：同朱本。校语：一无盖字。

闻一多：当从一本作“盖志坚而不忍。”《悲回风》曰“暨志介而不忘”，盖暨声近，(《哀郢》“好夫人之忼慨”，《释文》慨作礚。)坚介义同，语义句法并与此相似，可资互证。朱本亦有盖字，惟志坚倒作坚志。

姜亮夫：盖卽盍字，语词也。上言欲横奔而失路，此句则申其虽欲而不可爲之义，用盖字，则义爲具足，有盖字是也。

坚志，两家皆引一本作志坚，坚志疑本作志坚，王逸注此云：“心坚于石而不忍爲”，则王本固作志坚矣。志坚不忍，与《悲回风》之“志介不忘”同一句法也。

何剑熏：闻、姜説“盖志坚”，是。(《楚辞新诂》)。【集释】：

王逸：言己意欲变易操，横行失道而从佞僞，心坚于石，不忍爲也。

朱熹：横奔失路，妄行违道之譬也。言欲妄行违道，则吾志已坚而不忍爲。

陆时雍：而多设艰难，以自愁苦者，则心有所繫。

黄文焕：三欲字呼诉，哽咽坚志，应不变此志。

前自咎不变，此又自誓不肯变。向所谓无门无路，无杭无阶，行不得者，至此但求一侧身之处，亦并无所矣。于是三号曰：欲不进而惧受患之重叠，欲高翔而惧上下之同祸。欲弃用横，必且舍正路，就邪路。

路失矣，又吾之坚志所不忍也。

王夫之：欲出奔他国，非无所往也，特忠臣有死无贰，故不忍往，进退两难，苑结曲念，无可解也。

林云铭：改行违道，心上又过不去，所以谓之侧身无所。

胡文英：横奔失路，由径而失道也。

坚志不忍，则宁穷以身，而不能半涂自废矣。

刘梦鹏：横奔，急欲求进之意。

失路，则迷不由道。故坚志不忍，葢急欲进而又止以礼也。

胡濬源：三欲字，计穷无路。横奔，他适也。

王闿运：横奔，交于佞臣。失志不坚，亦又不忍爲也。

马其昶：远集、横奔，皆谓去适他国。

沈德鸿：以上六句，极言其进退两难，动辄得咎，而又不忍变易操。

闻一多：横，狂也。《抽思》“愿摇起而横奔兮”。

轶，越也。《曲礼》上“从于先生，不越路而与人言。”

文怀沙：横奔，乱跑。失路，不沿著正道走。

志坚，意志坚强。不忍，不能容忍。(《屈原集》注)

谭介甫：横奔失路，与《抽思》“欲摇起而横奔”同意，“坚志”句，此与《抽思》“览民尤以自镇”亦同，屈原卽坐此失败。

王泗原：横奔犹云奔逸，放逸。失路犹云无路。

何剑熏：不忍当训不矫，不矫卽不挠。

《荀子·儒效篇》：“志忍私，然后能公，行忍情性，然后能修。”杨倞《注》：“忍，谓矫其性。”《墨子·非命上》“不忍其耳目之淫”，《下篇》作“不能矫其耳目之欲”。是不忍卽不矫。矫有挠义，且二字音读实同。故不忍卽今语“不屈不挠”之不挠矣。

(《楚辞新诂》)