樱桃园
戏剧。 19世纪后期俄国剧作家契诃夫作。焦菊隐译，收入《契诃夫戏剧集》，上海译文出版社出版。创作于1903－1904年。剧中人地主朗涅夫斯卡娅从巴黎归来，发现其产业因负债必须拍卖。 不得已，她把樱桃园卖给企业主、商人陆伯兴。后者原是其佃户，后成为暴发户。 剧作揭示出地主阶级寄生和腐朽性，预示其必然灭亡；说明资产阶级崛起之不可避免。樱桃园象征光明美好的祖国，冷酷贪婪的资产者终将毁灭它。 祖国未来一定属于另外一些人。樱桃园深处传来砍树声，打破死灭般寂静。剧作结局充满乐观情绪：旧时代灭亡，新生活将即。剧作以“樱桃园”为象征体，表现时代生活变迁；描写日常生活和人物，深刻挖掘社会底蕴。 其现实主义具有鼓舞力量。此剧早在20世纪20年代便译成中文，产生影响。 |