森沉野径寒，肃穆岩扉静。竹晦南汀色，荷翻北潭影

---

阴森茂盛而莽莽无边的山路上寒凉无人，山亭门外严整肃穆，一片寂静。

岸边竹林把南河的夜色变得更为昏暗，荷花在北潭里正随风翻弄它的倒影。诗人抓住了山亭周围的典型景物，用素描手法，刻划出一幅清静、典雅、美丽而富有诗意的夜色景象。

注：晦，昏暗。

岩扉，山门。

森，繁盛貌。

王勃《山亭夜宴》《全唐诗》第670页。