李俍民
【生卒】：1919－ 【介绍】： 又名李星，浙江镇海人。 自幼受到文学薰陶，在效实中学读书时，就曾翻译瓦佐夫的小说《他回来了吗?》。抗日战争爆发后，写了儿童剧《儿童团大打东洋兵》，在桂林一个刊物上发表。 1942年进抗大四分校学习，毕业后到淮宝县立中学任教。 抗战胜利后，考进沪江大学英文系，在校期间翻译了美国女作家罗林斯的长篇小说《一岁的小鹿》。 解放后先后在少年儿童出版社、上海译文出版社工作。主要翻译作品有《牛虻》(1953)、《斯巴达克思》(1954)、《学校》(1955)、《孔雀石箱》(1955)、《白奴》(1961)等约500多万字，他的译作深受少年儿童读者欢迎，他是我国儿童文学界著名翻译家之一。 |