月明人静漏声稀，千丝万缕相萦系。织成一段，回纹锦字，将去寄呈伊

---

夜深人静，月明高悬，漏钟滴嗒，织女在不停地操作。

千条万缕的丝线，纵横交错，相互缠绕，伴随著纷飞的思绪，编织了带有回文锦字的绸缎。要把这劳动与爱情的结晶，寄给远方的爱人，来表达深厚的挚情。句中用锦线的干丝万缕，映衬织女的心思千头万绪；用织成回文锦字映衬她心灵手巧。笔姿灵动，饶有韵致。

注：漏，用水计算时间的器具。回纹，指回文诗，可以回环往复阅读的诗。

无名氏《九张机》《全宋词》第3649页。