| 字词 | 日译吴音 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 日译吴音 简称“吴音”，是日本语中汉语借词读音的一种，由日本人金礼信传入日本，其音系基础是5～6世纪间的江浙话。 吴音的最早记载见于日本安然的《悉昙藏》卷五：“金(礼信)则声势低昂与表(名信公，日本人)不殊，但以上声之重稍似相合，平声轻重，始重终轻，呼之为异。唇舌之间亦有差升。”吴音是瑞典高本汉据以构拟中古音系的四种域外方言之一，但由于它借自南方的吴方言，所以不少声韵类的读音与《切韵》系统有出入。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。