彼树木者，厚壅其根，旦暮灌之，旬候粪之，其不惮勤劳者，为其华之可悦也，为其实之可食也；使树矣不华，华矣不实，奚贵无用之根?不如掘其根而炀之。

---

【名言出处】：

《潜书·辩儒第一》

【译】：

那些种植果树的人，在它的根部培上厚厚的土，从早到晚地灌溉它，五天、十天(就)给它施肥，他们不怕劳苦，是因为它的花可以使人悦目，因为它的果实可以食用；假使种植了(却)不开花，开花了(却)不结果实，何必重视这无用的根?不如把它的根掘出来烧火。

【注】：

旬候：十天为旬，五天为候；泛指不长的时间。