服务贸易支付和转移条款

---

服务贸易多边框架协议针对资金转移和服务贸易行为之间的相互影响作用而制定的条款。

服务贸易多边框架协议的宗旨是要消除国际服务贸易中所存在的限制，但同时也允许协议的各参加方在国际收支严重失衡的情况下采取临时性的限制措施(参见“服务贸易国际收支保障条款”)，这就存在著某些参加方通过外汇交易和虚假支付中的资金转移来制造国际收支失衡的假象、从而据此要求采取服务贸易上的限制措施这一可能性。另一方面，通过服务贸易行为(特别是金融服务上的贸易)而人为地制造出的国际收支失衡假象也会扰乱国际货币基金组织的工作，这是因为国际货币基金协议中的许多贷款条款都以国际收支情况为基础。

为此，本条款规定：服务贸易多边框架协议的任一参加方都不得以外汇交易行为来扰乱本协议各条款的目的，也不得通过服务贸易领域的行为来扰乱国际货币基金协议中各条款的目的。