影响吴小如最大的五本书
学者、北京大学教授吴小如著译甚勤，曾译有《巴尔扎克传》，著有《中国小说讲话及其它》、《古典小说漫稿》、《古文精读举隅》、《读书丛札》、《中国文史工具资料书举要》等。 他在1987年11月20日《北京日报》的读书版上谈对其“影响最大的书”，列举了《论语》、钱钟书的《谈艺录》、冯文炳的《谈新诗》、俞平伯的《读词偶得》和朱自清的《诗言志辨》。关于《谈艺录》，他表示：“这部书使我坚定了一个信心：只有学识渊博的人才可能对某一门学问有创见、新解，而这种创见、新解乃是立于不败之地的，而非向壁虚构的臆说。”关于《谈新诗》，他表示：“使我懂得应该怎样欣赏和分析古典诗词。”关于《读词偶得》，他自述：“是我学会写赏析古典诗词一类文章的启蒙读物。”至于《诗言志辨》一书，他认为深而有益地影响了他的治学之法和人生之道。并在最后指出，“一言以蔽之，在我接受马列主义思想以前，一直是受著《论语》的影响的”。 参见 读书丛札 |