干荷叶

---

【原文】：

干荷叶，色无多，不奈风霜到⁽¹⁾。贴秋波，倒枝柯。宫娃齐唱采莲歌⁽²⁾。梦里繁华过。

。【曲牌名】：南吕

【原文作者】：刘秉忠

【意译】：

干枯的荷叶，已经没有多少绿色，因为它耐不住秋风和寒霜的折磨与摧残。

破败的荷叶贴著秋天的水面，老朽的枝茎也无力地倒下了。联想到荷叶茂盛时，宫女们曾欢唱采莲之歌。这人间的繁华，岂不是如梦幻一般。

。【点评】：

这首小令也是借景抒情。

通过对残荷的描写，表达了作者对人生繁华如梦的感慨。

小令分前后两段：前五句写干荷叶被风吹霜打后的惨状；后两句联想昔日宫女们齐唱《采莲》歌的升平景象。

将两种完全不同的景象放在一起，加以对比，特别是以“梦里繁华过”一句议论，发表感想，点明主题，繁华易逝，人生如梦，犹如荷花的时开时落一般，并不久长。