夏树萧森翳夕阳，山亭野草静含香。

---

【原文出处】：清·蒲松龄《和张邑侯过明水之作八首》其八

夏日的黄昏，树林枝叶浓密，遮住了落日的余晖。

山亭四周青青的野草，静悄悄地散发著阵阵醉人的清香。这两句诗描写了夏日黄昏里的树丛和野草。诗人并不凭借神奇的想象或惊人的夸饰，而只是运用白描的手法和工整的对偶，就形象地写出了夏日黄昏的那种宁静幽雅的氛围。

注：萧森，阴晦的样子。

翳(yì)，遮蔽的意思。