四夷馆

---

❶ 北魏时在洛阳所设以居四邻各国归附人的机构。

见《洛阳伽篮记》。凡吴人来投者处金陵馆，北夷来附者处燕然馆，东夷来附者处扶桑馆，西夷来附者处崦嵫馆。
❷ 明代译馆。

为培养边疆少数民族和周边国家语言文字翻译人才的机构。

创建于永乐五年(1407)三月。馆址在南京东安石门外。

初设八馆：鞑靼馆(蒙古)、女直馆(女真)、西蕃馆(西藏)、西天馆(印度)、回回馆(波斯、阿拉伯等国)、百夷馆(云南傣族、孟养、木邦等)、高昌馆(新疆维吾尔)和缅甸馆。至正德六年(1511)增设八百馆(即八百媳妇，今泰国北部清迈一带)。

万历六年(1578)又设暹罗馆，共计十馆。选国子监生习译事。初隶翰林院。弘治七年(1494)设太常寺卿、少卿各一员为提督。

后只留少卿一人主持馆务。四夷馆开创了中国学习东方邻邦各国语文和聘请外国教师来中国任教的先河，促进了中外文化的交流。