哀世兮,諓諓兮喔。
【集校】: 洪兴祖:哀世兮 ,諓諓兮 喔。 黄省曾:哀世兮睩睩,諓諓兮嗌喔。 明繙宋本:同黄本。 朱多煃:哀世兮 ,諓諓兮嗌喔。 庄允益:同朱本。 。【集释】: 佚名: ,视貌。 贤人不用,小人持势也。諓諓,窃言。 嗌喔,容媚之声。 洪兴祖: ,目睐谨也,音禄。 ,音 。喔,于角切,又音屋。 徐仁甫:睩睩,即《史记·平原君传》之“公等录录,所谓因人成事者也。”《酷吏传》又作“碌碌”。《庄子·渔父篇》作“禄禄”。 《广雅·释训》作“逯逯,衆也。”《説文》作“娽娽,随从也。”字皆从录得声,义则凡庸儿。 旧注、洪氏皆望文生训,非。 黄寿祺:睩睩(lú),《説文》:“睩,目睐谨也。”睐(lái)斜著眼看。 《段注》:“睩,爲目睐之谨。言注视而又谨畏也。”諓諓(qiān),説坏话,讲谗言的样子。 嗌喔(yìwō),指恭维奉承的腔调。 汤炳正:諓諓,巧言善辩貌。 《説文·言部》:“諓,善言也。”《九歎·愍命》“谗人諓諓”王逸注:“諓諓,谗言貌也。”嗌喔,强笑貌,与《卜居》“喔咿”同义。 |