古人有言曰：口可以食，不可以言。言者有讳忌❶ 也，众口烁金❷ ，言有曲故❸ 也。人之情，出言则欲听，举事❹ 则欲成。

---

【注释】：

❶ 讳忌：避忌某些言语或举动。

❷ 众口烁(shuò)金：众人的言论能够熔化金属，比喻舆论影响的强大，亦喻众口同声可混淆视听。烁，通“铄”，熔化。

❸ 曲故：巧诈。

❹ 举事：行事，办事。

(旧注：口食可以肥百体，故可食也。口言或可以招百殃，故不可以言也。言者触忌讳，故曰“有忌讳也”。金为坚物，众口能烁之，则以众口有私曲故也，故曰“言有曲故也”。可听在于合彼，可成在于顺理，此为下起端也。)