又副册判词之二·枉自温柔和顺

---

【条目出处】：见第五回

【释文】：

这首判词写的是花袭人。

画面“一簇鲜花，一床破席(谐音“袭”)”隐藏其名，又以鲜花之俊俏芳香和破席之污秽卑陋象征袭人性格中美丑两个方面。“温柔和顺”、“似桂如兰”都是写袭人性格的美好之语，但前面加上了“枉自”、“空云”就等于否定了它们，亦即否定了袭人的品格。

当然，作者说得很含蓄。

按照曹雪芹原设计构思，袭人在宝玉落魄之前嫁给优伶(戏剧艺人)蒋玉菡，故判词末二句说：优伶能娶之为妻，真堪羡慕，谁知公子(指贾宝玉)反倒与之没有缘分呢!