卒

---

〈副词〉

1．用在句中，表示事情发展的结果，可译为“终于”等。

❶ 卒廷见相如，毕礼而归之。《廉颇蔺相如列传》——秦王终于在正殿上接见了相如，等完成礼仪后才送他回去。

❷ 卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治。

《五人墓碑记》——终于因我们苏州人的发愤反击，他们就不敢再牵连捕人了。

❸ 令尹子兰闻之，大怒，卒使上官大夫短屈原于顷襄王，顷襄王怒而迁之。《屈原列传》——令尹子兰听到屈原怨恨他的话，十分恼怒，终于让上官大夫在顷襄王面前毁谤屈原，顷襄王发怒就把屈原放逐了。

2．用在句中，表示动作、行为发生的急促，同“猝”，可译为“忽然”、“突然”；“卒然”连用，其义不变。

❶ 卒有盗贼之警，则相与恐惧讹言，不战而走。《教战守策》——要是忽然有盗贼做乱的警报，就会彼此惊惶失措，散布谣言，不打就逃跑了。

❷ 卒然边境有急，数千百万之众，国胡以馈之?《论积贮疏》——突然边境上有紧急情况，成千上万的士兵，国家拿什么供给他们呢?

〔附〕“辛”作名词时，可译为“看守”、“士兵”；作动词时，可译为“逝世”、“死”。

❶ 禁卒居中央，牖其前以通明，屋极有窗以达气。《狱中杂记》——看守住在中间的那间，它的前面墙上开了窗户用来透光，屋顶上有天窗用来通气。

❷ 择健卒十人，令二人蹲踞而背倚之，漏鼓移则番代。《左忠毅公逸事》——他挑选了健壮的士兵十人，叫两人蹲著用后背依靠著自己，过一个更次便让士兵换一次班。

❸ 视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。

年六十二，永和四年卒。

《张衡传》——在河间任职三年后，上书给皇帝请求退休，皇帝又召见他，任命他做尚书。永和四年逝世，终年六十二岁。

❹ 初，鲁肃闻刘表卒。《赤壁之战》——当初，鲁肃听说刘表死了。