协韵
音韵学术语。 南北朝唐宋时人在诵读古代韵文时，往往觉得押韵不谐，就改读某字读音，以求语音协合。这种办法，晋徐邈称“取韵”，北周沈重称“协句”，唐颜师古称“合韵”，唐陆德明则称为“协韵”。如《诗·召南·采苹》三章：“于以奠之，宗室牖下。谁其尸之，有齐季女。 ”陆氏《经典释文》认为“下，协韵则音户”。“下、女”古音同属鱼部，到了唐代，由于语音发生变化，“下”字在马韵，“女”字在语韵，语音差别较大，陆氏改读“下”为“户”，以便诵读时协韵。 显然，这种以今律古的观点，缺乏对语音发展的正确认识，是错误的。但陆德明对六朝以来协句、协韵之说已有不同看法，认为古人押韵标准较宽，今韵不同韵的字本来就可押韵，在《经典释文》中提出“古人韵缓，不烦改字”的主张，虽然仍是以今音衡量古韵宽严，但已具有了古今音异的初步意识。 参见“叶韵”条。 |