𫪘𡂿{}四5416①动叫;喊;唤。吴语。浙江绍兴〖 〗。~一声。浙江龙游〖 〗。~佢来喊他来。浙江浦江〖 〗、余姚、金华。◇ 独脚戏《各地堂倌叫喊》:「我算得搭其讲,~其冒走冒走,其勿听,其要走有啥办法。」②动显示;炫耀。西南官话。四川:他却~起资格来。③动搂;抱。吴语。浙江宁波〖 〗。④助用在句末,相当于「哟」。⑴江淮官话。江苏南京〖 〗。哪个不打脊梁骨来气~哪个不生气!⑵西南官话。贵州贵阳〖 〗。你做哪样~!◈ 阮海彪《死是容易的》:「那时候,他多神气~,弄堂里所有的老人都到车站去送他。」⑤叹表示领会或应允。官话。王时阳等《国宝》:「董先生:『~,方便,方便,什么时候?在哪儿?』」   𡂿(一)ōu (二)óu (三)ǒu (四)òu【辨形】左中右结构。18画。形声。 【辨义】 𡂿(一)ōu ❶ 表示惊叹或领悟:𡂿! 是你! |𡂿,我知道了! ❷表示哄劝:𡂿,宝宝乖。 ❸ 模拟哭声:孩子𡂿𡂿地哭个不停。 (二)óu表示惊讶:𡂿! 原来是这样。|𡂿,是这么回事呀! (三)ǒu表示惊奇,语气较重:𡂿! 怎么会这样! |𡂿,太出人意料了! (四)òu表示逐渐醒悟:𡂿,我现在才明白你的意思。 |𡂿! 说了这么多,你是要我帮你呀。 【辨析】 四音都可表示感叹。区别在于词义着重点不同:𡂿(一)ōu表示惊叹、领悟、哄劝,并模拟哭声;(二)óu表示惊讶,含“原来如此”义;(三)ǒu表示惊奇,语气较重;(四)òu表示醒悟。 𡂿ōu (表示人呼叫的声音): ~ ~ 叫唤 call out in a loud voice 另见 see also ou。
𡂿ou (用于句末表示气愤、疑问): 你看你都做了些什么事 ~ ! Look: What you've done here! 另见 see also ōu。 |