字词 | 十仞之城,楼季弗能逾者,峭也;千仞之山,跛牂易牧者,夷也。故明王峭其法而严其刑也。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 十仞之城,楼季弗能逾者,峭也;千仞之山,跛牂易牧者,夷也。故明王峭其法而严其刑也。 【名言出处】: 《韩非子·五蠹第四十九》 【译】: 十仞高的城墙,(即使是)楼季(也)不能越过去,因为太陡峭;千仞的高山,瘸了腿的母羊(也)容易被赶上去放牧,是因为(它的坡度)平缓。所以圣明的君王总是严峻地制订他的法律而且严厉地执行他的刑罚。 【注】: 楼季:战国时魏国善于腾跃的人。 群(zāng):母羊。 《盐铁论·绍圣》:“严(通“岩”)墙三刃(通“仞”),楼季难之;高山干云,牧竖登之。故峻则楼季难三刃,陵夷则牧竖易山巅。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。