鹤鸣九皋

皋： 沼泽。仙鹤在水泽的深处鸣叫。比喻贤士身隐于世而声名犹在。语出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于野。”

（文）

鹤鸣九皋hèmínɡjiǔɡāo

┃━┃━　《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于野。”毛传：“兴也。皋，泽也。言身隐而名著也。”后作贤者隐居之喻。晋·潘岳《为贾谧作赠陆机》诗：“鹤鸣九皋，犹载厥声。况乃海隅，播名上京。”

鹤鸣九皋

❶比喻声名远扬。晋潘安《为贾谧作赠陆机》诗： “长离云谁，咨尔陆生。鹤鸣九皋，犹载厥声。”
❷比喻仕途得志。唐唐彦谦《樊登见寄》诗之三：“驰情望海波，一鹤鸣九皋。”
●《诗·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于诸，或潜在渊。” 九皋： 深远的水泽。诗以引吭长鸣于水泽之鹤，潜伏于水渊之鱼作譬，说明贤者因隐居而名显。国君寻求他们，使之辅佐国政。

名声传播

名扬　蜚英　蜚声
事情、名声等传播：传扬
名声传扬：驰声走誉
　美声传扬：腾英
　名声很快传开：鹊起
人死后名声可以流传后世：豹死留名
名声传扬于一个时期：名噪一时　一时名噪
名声到处传扬，非常著名：名声大振
名声等传播很远：远扬
名声远扬：驰名　驰誉　声名远扬　声闻九皋　鹤鸣九皋
　身名显赫，声名远扬：身显名扬
　建立功业，声名远扬：立身扬名
名声传得远：远名　远闻　驰声　驰响　声誉远播
　播扬声誉，传扬好名声：延誉
军队作战大获胜利，威名远扬四方：军威大振　军威大震　军声大张　军声大振
名声很大，传播很广：名闻四海　名扬天下　名扬四海　名播天下　名噪天下　名闻寰海　扬名四海　四海扬名　天下扬名
名声传播得极远：驰名中外　中外驰名
名声非常响亮，广泛传扬：名声大噪
名声传扬在外，为众人所知：名声在外
使母父亲显耀，名声传扬：显亲扬名　扬名显亲
给祖宗增添光彩，使其名声到处传扬：显祖扬宗
空传其名：虚传

鹤鸣九皋hè míng jiǔ gāo

the crane cries in the distant marsh—a worthy person living in seclusion is still known far and wide
❍ 鹤鸣于九皋，声闻于野。(《诗经·小雅·鹤鸣》) The crane cries in then inth pool of the marsh,|And her voice is heard in the distant wilds.

鹤鸣九皋hè míng jiǔ gāo

鹤在湖泽深处鸣叫，声达远方。比喻贤士虽然隐居而声名早已外显。《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤唱于九皋，声闻于野。”

鹤鸣九皋hè mínɡ jiǔ ɡāo

鹤在沼泽深处鸣叫。比喻贤士虽隐居而名声在外传播。九皋： 曲折深远的沼泽。