飞白1929—

浙江杭州人
杭州大学中文系教授。著有《诗海》（世界诗歌史纲），编撰《世界名诗鉴赏辞典》，译有《瓦西里·焦尔金》、《马雅可夫斯基诗选》、《英雄维多利亚时代诗选》等。
原名：汪飞白

飞白fēi bái

指饮酒。白居易《与诸客空腹饮》：促膝才飞白，酡颜已渥丹。

飞白

一种特殊的书法。笔画中丝丝露白，如枯笔所书。相传东汉灵帝时，蔡邕见修饰鸿都门的工匠用刷白粉的帚子写字，效果奇特，因而受到启发，作“飞白书”。明陶宗仪《书史会要》称： “邕侍诏时见门下吏垩帚成字，作‘飞白书’。蔡邕即飞白之祖也。”汉魏宫阙题字曾广泛采用。

飞白

初唐诗人岑文本有一首题为《奉述飞白书势》的诗，云：“六文开玉篆，八体曜银书。飞毫列锦绣，拂素起龙鱼。凤举崩云绝，鸾惊游雾疏。别有临池草。恩沾垂露余。”诗中所说的“六文”，指指事、象形、形声、会意、转注、假借等六种造字方法。诗中所说的“八体”，指大篆、小篆、刻符、虫书、摹印、署书、殳书、隶书等八种汉以前产生的字体。这首诗是歌咏“飞白”的，飞白又称“草篆”，是笔势介于篆隶之间的一种书法，其主要特征是笔画中夹白。宋黄伯思《东观余论》：“取其若丝发处谓之白，其势飞举谓之飞。”故名“飞白”。飞白体相传是东汉灵帝时蔡邕创造的。在其初创时，飞少白多，全用楷法；南齐萧子云变为飞多白少，又作小篆飞白；到唐代，飞白亦用之于行书楷书。传世的唐代御制碑多以飞白题额，如唐太宗的《晋祠铭》、《汜水纪功颂》和武则天的《升仙太子碑》。从这些作品看，“飞白”主要是一种特殊的书写方法，而不单纯用于某种字体。所以明代赵宦光说：“白而不飞似篆，飞而不白似隶。”而今人也把书画的干枯笔触部分泛称为“飞白”。

---

飞白fēi bái

指饮酒。白居易《与诸客空腹饮》：“促膝才飞白，酡颜已渥丹。”

---

飞白fēi bái

指饮酒。白居易《与诸客空腹饮》：“促膝才飞白，酡颜已渥丹。”

飞白

❶指隶书的一种变体。相传是东汉蔡邕所创。字形与古代鸟虫书有些相象，多为宫殿等题名所用。一直到宋代仍很流行。
❷又称非别。指故意使用白字（别字），或明知说错写错而将错就错，如实记录援用。飞白可分为四种情况：(a)语音飞白。指明知说错字音而故意实录。如《红楼梦》第二十回：“宝玉黛玉二个正说着，只见湘云走来笑道：‘爱哥哥，林姐姐，你们天天一处玩，我好容易来了也不理我一理儿！’黛玉笑道： ‘偏你咬舌子爱说话，连个二哥哥也叫不上来，只是爱哥哥，爱哥哥的。’”史湘云说话有咬舌儿缺陷，将“二”说成了“爱”。作者明知其错，却照样实录，使人如闻其声，如见其人。(b)字形飞白。指错别字的实录。如：“国务会议席上一个阁员说： ‘只要看他的名字，就知道不是一个安分的人，什么名字不好取，他偏要叫李大剑？’”这位阁员把李大钊的“钊”字读作“剑”，作者实录，真实地反映出这位阁员的学识浅薄。(c)语义飞白。指由于语义的误解或错误而造成的飞白。如：“‘最近一段时间，谣言四起，……’他照文件念过一句，便解释说：‘最近一段时间，谣言四起，已经抓到三起了！同志们要提高警惕！’”文件传达者误解了“四起”的语义，把动词“起”解释成了量词“起”。作者明知其说错，而故意将错就错，收到了讽刺效果。(d)句子飞白。指由病句造成的飞白。如：“为群： ‘没有一点集体思想。’秦大娘： ‘你有集体，你去集体，俺不集体……’”秦大娘不懂“集体”这个新鲜名词，加之在气头上，说出来这些不合语法的话。作者实录，收到了存真增趣的效果。

飞白

汉字书体的一种，笔画中丝丝露白，像是用枯笔写成。东汉末年，郎中蔡邕奉灵帝之命写成颂扬王室威严的《圣皇篇》后，灵帝奖赏他游览鸿都门。当时鸿都门正在改建，蔡邕看到工匠用白粉刷帚在墙壁上写成的字丝丝露白，颇具艺术韵味，于是精心摹写，创立了“飞白”书体。汉魏时代，许多宫阙楼阁都是用“飞白体”来题署的。(见唐·张彦远《法书要录》卷七)

飞白

修辞方式（辞格）之一，“白”指念白音、写白字。“飞白”就是故意念白音、写白字，以保存事件、人物的真实面目。飞白可分两类：一类是实录存真，如实记录下古人说话的情态。如《尚书·顾命》：“奠丽陈教，则肄肄不违，用克达殷集大命。”《史记·张丞相列传》：“昌为人吃，又盛怒，曰：‘臣口不能言，然臣期期知其不可。陛下虽欲废太子，臣期期不奉诏。’”例中的“肄肄”“期期”都是口吃之语。类似的还有嗫嚅之例。这种实录有助于人物个性的刻画，使人物形象真实生动。另一类飞白是故意援用别人的念白音、写白字去打趣或讽刺别人。如《红楼梦》第二十回林黛玉打趣湘云：“偏是咬舌子爱说话，连个‘二’哥哥也叫不上来，只是‘爱’哥哥，‘爱’哥哥的。回来赶围棋儿，又该你闹幺‘爱’三了。”《坚瓠首集（三）》记载有人送枇杷给沈石田，误写成“琵琶”。石田回书戏谑他：“承惠琵琶，开奁视之，听之无声，食之有味……”飞白这种辞格原来只限于语音、文字，后来逐步扩大到用词、语法、逻辑，凡故意仿效别人言语上的错误来进行修辞的，都可叫做飞白。

飞白

亦称“非别”。即如实记录或有意仿效明显有误的语言。如《史记·张苍列传》：“臣口不能言，然臣期期知其不可。陛下虽欲废太子，臣期期不奉诏！” “期期”，直录当时口吃语。又如清·蒲松龄《聊斋志异·嘉平公子》： “一日，公子有谕仆帖，置案上，中多错谬。‘椒’讹‘菽’， ‘薑’讹‘江’， ‘可恨’讹‘可浪’。女见之，书其后云： ‘何事可浪，花菽生江，有婿如此，不如为娼。”这是借讹字打诨取笑。

飞白

马头部的别征之一。马额部中央由白毛构成的近似圆形的白斑称“星”。过小的白斑称飞白，是“星”中的一类。

飞白

书体名。笔画露白，似枯笔所写。相传东汉灵帝熹平年，诏蔡邕作《圣皇篇》。篇成，诣鸿都门。当时正修饰鸿都门，工匠以垩(e)帚成字，蔡邕受到启发，归而作“飞白书”。《书断》：“飞白者，后汉左中郎将蔡邕所作也。王隐、王愔并云： ‘飞白变楷制也。’ 本是宫殿题署，势既径丈，字宜轻微不满，名为 ‘飞白’ 。”并在赞语中形容： “丝萦箭激，电绕雪纷。浅如流雾，浓若屯云。”北宋黄伯思曰：“取其若丝发处谓之白，其势飞举谓之飞。”明代赵宦光曰：“白而不飞者似篆，飞而不白者似隶。”今人统将书画的干枯笔触称为 “飞白” 。

飞白

书体名。笔画露白，似枯笔所写。相传东汉灵帝熹平年，诏蔡邕作《圣皇篇》。篇成，诣鸿都门。当时正修饰鸿都门，工匠以垩(e)帚成字，蔡邕受到启发，归而作“飞白书”。《书断》：“飞白者，后汉左中郎将蔡邕所作也。王隐、王愔并云： ‘飞白变楷制也。’ 本是宫殿题署，势既径丈，字宜轻微不满，名为 ‘飞白’ 。”并在赞语中形容： “丝萦箭激，电绕雪纷。浅如流雾，浓若屯云。”北宋黄伯思曰：“取其若丝发处谓之白，其势飞举谓之飞。”明代赵宦光曰：“白而不飞者似篆，飞而不白者似隶。”今人统将书画的干枯笔触称为 “飞白” 。

098 飞白

辞格的一种，也称非别。指故意使用别(白)字或明知其错而实录援用的修辞方法。依所非不同，可有语音飞白、字形飞白、语义飞白、句子飞白等多种。如： “为哪死(维那斯)”，“嗨，原来如比(此)!真是一场虚惊。”“夜晚，靠一盏油灯，三根灯草，描红模子，写大字，或是朗诵 ‘一老人，入市中，买两尾鱼，步行回家’。我曾满怀疑虑的问父亲：‘为什么他买两尾就不许他回家？’惹得一家大笑。”(梁实秋《疲马恋旧秣，羁禽思故栖》)

飞白

飞白是一种特殊风格的字体，特别是笔画中丝丝夹白，并有飞举的笔势。宋·黄伯思《东观余论》：“取其若丝发处谓之白，其势飞举谓之飞。”这就是“飞白”得名的由来。据说“飞白” 是汉·蔡邕所创，有一次上朝看见工人修饰鸿都门，以白垩刷字，他回家摹仿，创造了 “飞白” 体。汉末魏初，曾有人用 “飞白” 体题写宫阙的匾额。初创时，飞少白多，全用楷法； 南齐·萧子云变为飞多白少，又用 “飞白” 体写小篆； 唐太宗、高宗用 “飞白” 体写行书、楷书；宋太宗、仁宗专用 “飞白” 体写草书； 清代 “飞白” 书各体齐备，张燕昌又取以用印。

汉·张芝草书

飞白

一种书写方法、风格特殊的书体。笔画如断藕之丝，丝丝夹白，传为东汉蔡邕见工匠以刷白粉的帚子刷字，得到启发而创。今将书画中枯笔露白的线条也称“飞白”。

---

飞白

修辞格的一种。明知其错而将错就错，有意运用白（别）字如实纪录，以收到幽默或讽刺的效果。如“他用小拳头揉了揉眼睛，说：‘爸爸妈妈说，不管哪个人都要朽（守）住康（岗）位’。”

飞白

在书法、绘画的笔划中夹有无墨迹的丝丝之白。此为书画用笔时，快速行笔，出现斑剥如蚀未及墨迹的空白，造成虚实多变的特殊艺术效果。似枯笔所书，传为蔡邕所创。宋·黄伯恩《东观余论》云“取其若丝发处谓之白，其势飞举谓之飞”，故名。历代各体书法皆有飞白书，枯笔书指枯笔偶见露白，而飞白书丝丝夹白。

飞白

飞白fei bai

style of calligraphy characterized by hollow strokes,as if done with a half-dry brush

飞白

亦称“草篆”，一种特殊风格的书体。主要特点是行笔如枯丝缕缕，笔划中夹白，转折处笔道明显。相传东汉灵帝时修饰鸿都门，蔡邕见工匠用刷白粉的帚子刷字，其形体别有情致，受到启发而创制飞白书。

飞白

汉字书法的一种，笔画中露出丝丝白地，如同用枯笔写成。