颠沛流离

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

安居乐业；颠沛流离

 安居乐业 安定地生活，愉快地从事自己的工作。形容生活、生产、思想状况安定正常。语本《老子》第八十章：“甘其食，美其服，安其居，乐其俗。”常作谓语、定语、状语，有时亦作补语。
例 希望我全体人民，一律安居乐业，切勿轻信谣言，自相惊扰。（《毛泽东选集·中国人民解放军布告》）此刻，这里却呈现出一派安居乐业、友好相处的和平气息，邻居和和睦睦，朋友亲亲热热。（李迪《野蜂出没的山谷》）
颠沛流离 颠沛：遭受挫折或困难。流离：流徙离散。指遭受挫折，生活艰难，四处流浪，无家可归。常作谓语、定语，亦作补语及介词宾语。
例 十年颠沛流离，总算有了自己的小窝。（孔捷生《普通女工》第二章）我们不少人就是在这种暗无天日的岁月中，颠沛流离，含辛茹苦地度过了大半生。（郭沫若《科学的春天》）
亦作“流离颠沛”。
例 虽在流离颠沛之中，他的高华的气度，渊雅的局量，还不曾改变。（郑振铎《桂公塘》）

• 上一篇：安分守己；惹是生非
• 下一篇：安如泰山；危如累卵

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

背井离乡；颠沛流离

 【背井离乡】bèi jǐnɡ lí xiānɡ　被迫远离家乡，到异地谋生。(背：离开。井：相传上古实行井田制，八家共有一“井”,引申为家乡。)〈例〉虽然是饥荒之年，但在政府的关怀下，他们再也不背井离乡了。
【颠沛流离】diān pèi liú lí　因生活困苦而到处奔波流浪。(颠沛：遭受挫折或困难。流离：离散、流落。)〈例〉这首诗概括地叙述了他颠沛流离的一生，也从侧面反映出当时的社会面貌。
辨析 都是直陈性成语；都有在外流离奔波的意思；都常作谓语、定语、状语。
“背井离乡”着重指不得已而被迫离开家乡；多用于口语。“颠沛流离”着重指生活无着，没有固定住所；多用于书面语。
提示 “颠”不能写作“巅”。

• 上一篇：背道而驰；南辕北辙
• 下一篇：背信弃义；忘恩负义

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

颠沛流离；流离失所；流离转徙

 异 颠沛流离 颠沛：困顿，受挫折。形容生活窘迫，困苦流浪。
例 我们不少人就是在这种暗无天日的岁月中，颠沛流离，含辛茹苦地度过了大半生。（郭沫若《科学的春天》）现在，经历了颠沛流离，他又落到这样一个乌烟瘴气的地方。（凌力《星星草》上卷第十三章）
亦作“流离颠沛”。
例 你曾想到那些在风里、雨里、炮火里、轰炸里流离颠沛的女人和小孩没有？（田汉《丽人行》五场）
流离失所 失所：失去安身所在。流徙离散，没有安身之处。
例 董祀：他（指曹丞相）锄豪强，抑兼并，济贫弱，兴屯田，使流离失所的农民又重新安定下来。（郭沫若《蔡文姬》第一幕）年荒劫大，百姓们不是离家逃荒，流离失所，便是等待饿死。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章）
流离转徙 辗转迁移，无安身之处。
例 《毁灭》写的是“垂头丧气”的我在“流离转徙”中的思绪。（黄修己《中国现代文学简史》第七章）我们一起读过世界史，了解到古代犹太人从惨淡经营的家园里被驱逐。他们流离转徙，在东到巴比伦，西经拜占庭、东欧、非洲……其境遇之悲惨，实属可悯。（吴泽霖《犹太民族历史画卷的一幅重要画面》）
亦作“转徙流离”。
例 经过七灾八难，转徙流离，素材多有散失。（张志毅《吕叔老———甘做人梯　光前裕后》）
同 都形容困苦流浪的情况。都作谓语、定语和状语。

• 上一篇：颠倒黑白；颠倒是非；指鹿为马
• 下一篇：颠扑不破；牢不可破

颠沛流离diānpèi-liúlí

生活不安定，到处流浪。
【同】流离失所 背井离乡
【反】安居乐业

颠沛流离diān pèi liú lí

【释义】
遭受挫折和困难，到处流浪。

【色彩】
中性。

【近义】
流离失所。

【反义】
安居乐业。

【造句】
　❍ 在旧社会，一遇到发洪水，乡亲们只能离乡背井、～，逃往他乡。
　❍ 为了不再过那～的生活，大家齐心合力，重建家园。

颠沛流离diān pèi liú lí

动词性，联合结构。比喻生活困苦，东奔西走，家人离散，用于贬义。
【例】中华大地上最初王朝的子孙们，没有一刻不跋涉在选择生存地的颠沛流离之中。(《人民文学》1988年第5期49页)

颠沛流离

（同）流离失所
（反）安居乐业 安家立业

安居乐业；闯荡江湖、颠沛流离、浪迹江湖、流离失所、流离转徙

○安居乐业ān jū lè yè

安定地生活，愉快地劳动、工作：在新社会，人人～|天下太平，～|家家过上了～的生活|呈现出一派～的和平气象。

●闯荡江湖chuǎng dàng jiāng hú

四处奔走，流浪谋生：～几十年|～的人，有的发财，有的沦落为乞丐 |直到新中国成立，他们才结束了～的生活|我～数载，从不曾胡乱伤人| 带着一个孩子～，太麻烦，也太危险| 自爹娘死后就出来～。

●颠沛流离diān pèi liú lí

形容生活艰难，四处流浪，无家可归：～，含辛茹苦地度过了大半生|有几个学生当时找不到学校，还在外面～|那时他在国外～|～，形同乞丐 |过吉卜赛人似的～的生活。

●浪迹江湖làng jì jiāng hú

到处漂泊，没有固定的住处：大半生都过着～的生活|他是个孤儿，长年～|他终年～，甚少回到庄内|～的无名小卒|四海为家，～。

●流离失所liú lí shī suǒ

到处流浪，无处安身：毋使灾民～|人民政府接管后，准予量才录用，不使～|在旧中国，年荒大劫，百姓们不是～，便是活活饿死。

●流离转徙liú lí zhuǎn xǐ

到处迁移，无处安身：连年灾荒，百姓～|一家人在战乱中～|在暗无天日的岁月中过着～的生活。

颠沛流离

形容生活艰难，到处流浪。颠沛：跌倒。流离：流浪。

流浪

流(流走；～落他乡)　漂（漂荡）游浪　游行
漂泊，流浪：流荡　飘流
四处流浪：浪迹江湖　浪迹四海
为生活所迫而到处流浪：落魄江湖
生活艰难，四处流浪：颠沛流离　颠仆流离　流离颠顿　流离颠沛　流离颠仆　流离颠踬
　四处漂泊，颠沛流离：造次颠沛
　颠沛流离的样子：云摇　鹿独
无处安身，到处流浪：流离失所　无家可归　无家可奔
　处于困境中的人流离失所，无家可归：穷猿失木
　四处飘泊，无家可归：四海无家
(生活没有着落，到处转移，随地谋生：流浪)

另见：生计　谋生　奔走　迁徙　漂泊︱安居

颠沛流离

生活困苦，流落他乡。比喻为了谋生或由于灾荒战乱而流转离散。 《诗经·大雅·荡》： “人亦有言，颠沛之揭。”《论语·里仁》： “君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。”宋代朱熹注： “颠沛，倾覆流离之际。”

颠沛流离流离颠沛diān pèi liú lí

drift from place to place; homeless and miserable; lead a vagrant life;wander about in a desperate plight
❍ 最近江浙战争，又耳闻目睹了不少流离颠沛的惨事；……(叶圣陶《倪焕之》315) During the recent warfare in the provinces of Jiangsu and Zhejiang he had personally witnessed many tragic cases of hardship and up heaval；…/我把这几年～的生活，讲给他听，他不住地点头。(陶承《我的一家》88) I went on to tell him about our wandering life in the last few years. He listened attentively,nodding every now and then.
❍ 我们不少人就是在那种暗无天日的岁月中，～，含辛茹苦地度过了大半生。(郭沫若《科学的春天》) Those were days of darkness,when many of us spent most of our lives wandering from place to place enduring all kinds of hardships.

颠沛流离

drift from place to place;lead a vagrant life;homeless and miserable; wander about in a desperate plight
人民～。People drifted away from home,destitute and miserable.

颠沛流离流离颠沛diān pèi liú lí

颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：流落。指生活遭到挫折、困难而四处流浪。drift from place to place, wander about in a desperate plight, lead a vagrant life

颠沛流离diān pèi liú lí

【解义】颠沛：跌倒。流离失所，过着困窘的生活。也作“流离颠沛”。
【用法】描述生活困难，四处奔波，可用此语。
【例句】老黄自离开家乡后，过了十年～的生活。
【近义】流离失所
【反义】安居乐业

颠沛流离diān pèi liú lí

比喻生活困顿，流落外乡。“颠沛”，跌倒，比喻生活困窘；“流离”，流散。《诗经·大雅·荡》：“人亦有言，颠沛之揭。”《论语·里仁》：“君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。”朱熹集注：“颠沛，倾覆流离之际。”

颠沛流离diān pèi liú lí

颠沛：困顿；受挫。流离：流转；离散。形容生活困苦，到处流浪，无处安身。
【例】“七·七”事变爆发，日军大举入侵中国，我便匆匆告别幸福的童年，开始了～的生活。
〔近〕流离失所 二者都可形容“到处流浪”，前者侧重生活困顿，后者侧重无处安身。
〔注〕“沛”的右半部分不能写作“市”。

颠沛流离diān pèi liú lí

【释义】比喻因生活困苦而流转离散。
颠沛：????.
流离：??? ???.
??? ??? ?? ?? ??????.
【例句】这一场战争使许多人颠沛流离，无家可归。
?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?????????.
?无家可归？?? ?? ??.
【近义词】流离失所
【反义词】安居乐业

颠沛流离diān pèi liú lí

颠沛：跌倒，比喻生活困难、窘迫。流离：漂泊各地，家人离散。形容生活窘迫，流落他乡。阿英《流离》：“我们从他的集子里可以把握到离乱时代的人民的～的惨状，以及悲凉愤激的心情。”
〔变式〕流离颠沛
〔近义〕流离转徙 流离失所 背井离乡
〔反义〕安居乐业 安家落户 安身立命
〔连用〕饥寒交迫 饱经忧患

生活困苦，四处流浪颠沛流离；流离颠沛

格式 会意式。
释义 颠沛：穷困受挫折。流离：到处流浪。
出处 宋·楼钥《上蒋参政书》：“颠沛流离，而叫呼攀援于门下。”
举例 好些时不见了他，只说是颠沛流离，连存亡不可保了。(《初刻拍案惊奇》第九卷)

安居乐业；颠沛流离ān jū lè yè;diān pèi liú lí

安居乐业 安定地生活，愉快地从事自己的工作。形容生活、生产、思想状况安定正常。语本《老子》第八十章：“甘其食，美其服，安其居，乐其俗。”常作谓语、定语、状语，有时亦作补语。
例 希望我全体人民，一律安居乐业，切勿轻信谣言，自相惊扰。（《毛泽东选集·中国人民解放军布告》）此刻，这里却呈现出一派安居乐业、友好相处的和平气息，邻居和和睦睦，朋友亲亲热热。（李迪《野蜂出没的山谷》）
颠沛流离 颠沛：遭受挫折或困难。流离：流徙离散。指遭受挫折，生活艰难，四处流浪，无家可归。常作谓语、定语，亦作补语及介词宾语。
例 十年颠沛流离，总算有了自己的小窝。（孔捷生《普通女工》第二章）我们不少人就是在这种暗无天日的岁月中，颠沛流离，含辛茹苦地度过了大半生。（郭沫若《科学的春天》）
亦作“流离颠沛”。
例 虽在流离颠沛之中，他的高华的气度，渊雅的局量，还不曾改变。（郑振铎《桂公塘》）

流离失所liú lí shī suǒ

离乡背井 颠沛流离
li xiang bei jing dian pei liu li
【流离失所】 转徙离散，无处安身。源出《汉书·薛广德传》：“窃见关东困极，人民流离。”
【离乡背井】 远离家乡。
【颠沛流离】 生活困苦，流落他乡。源出《诗经·大雅·荡》：“人亦有言，颠沛之揭。”
﹝例﹞ 年荒劫大，百姓们不是离家逃荒，流离失所，便是等待饿死，咱们破山寨，打富豪，弄到粮食就分一半赈济饥民。(姚雪垠：《李自成》) 这要在旧社会……不知要有多少人离乡背井，不知要多少年才能恢复生机。(黄传惕：《故宫博物院》) 吃足了颠沛流离的苦头是为什么，以前虽受过邻居们蠢动的骚扰，但这回，想起来究竟不是人们他自己。(程造之：《地下》)
安居乐业
an ju le ye
【安居乐业】 安定地生活，热爱自己的工作。源出《汉书·货殖列传》：“各安其居而乐其业，甘其食而美其服。”
﹝例﹞ 不过总有些无聊，有些不高兴，好象不能安居乐业似的，但我也以转瞬便是半年，一年，聊自排遣，或者开手编讲义来排遣排遣，所以眠食是好的。(鲁迅：《两地书》)

颠沛流离diān pèi liú lí

颠沛：跌倒，比喻穷困受挫折。流离：东奔西走，流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
〔例〕他终于找到了一个稳定的职业，从此结束了～的生活。
【辨析】“颠沛流离”与“流离失所”都可形容“到处流浪，无处安身”。“颠沛流离”侧重于生活困苦，“流离失所”侧重于失去安身之处。
【提示】多作谓语、定语。

颠沛流离diānpèi-liúlí

颠沛：跌倒，比喻穷困受挫折。流离：漂泊辗转，家人离散。指生活困顿窘迫，背井离乡。

颠沛流离diān pèi liú lí

见“流离颠沛”。

颠沛流离diān pèi liú lí

【解义】 颠沛：跌倒。流离失所，过着困窘的生活。
【用法】 描述生活困难，四处奔波，可用此语。
【例句】 老黄自离开家乡后，过了十年～的生活。
【近义】 流离失所、背井离乡
【反义】 安居乐业、安家立业

颠沛流离diān pèi liú lí

颠沛： 跌倒。流离： 漂泊流浪，家人离散。生活困顿，流落他乡。吴越《仙都探亲行》：“大半生～起落浮沉人海上，行路多读书少浑浑噩噩游四方。”

颠沛流离dian pei liu li

颠沛：跌倒，比喻穷困。流离：流浪。指生活上遭受艰难困苦，四处流浪。
【也作】流离颠沛
【近】流离失所背井离乡
【反】安居乐业足不出户

颠沛流离 饱经忧患diān pèi liú lí;bǎo jīng yōu huàn

颠沛：跌倒，喻生活困窘；流离：流浪离散。形容生活困迫，到处流浪，饱尝了忧愁艰难与困苦。肖朴《程德全靠夫人治家殖产》：“1900年，俄军入侵东北，秦氏夫人与程德全一起出生入死、～。”

---

颠沛流离 饥寒交迫diān pèi liú lí;jī hán jiāo pò

颠沛：喻生活困窘；流离：流浪。形容因生活贫困，四处流浪，过着吃不饱、穿不暖的生活。刘晓光《人在花季》：“～的生活，造就了她不屈不挠的性格和敢于战胜任何艰难困苦的勇气，她不知道什么是苦，什么是累。”

---

背井离乡 颠沛流离bèi jǐng lí xiāng;diān pèi liú lí

背：离开；井、乡：指家乡；颠沛：穷困，受挫；流离：流浪。指因生活贫困，远离家乡，四处流浪。张明礼《苦乐夫妻》：“我们在一起生活三十多年了，养儿育女，拉扯孩子长大，她跟着我～，无端地遭受别人的白眼，吃尽了数不尽的苦头。”

颠沛流离diānpèi-liúlí

颠沛：穷困，遭受挫折。流离：流转离散。形容生活穷苦，到处流浪。多指遭受灾荒或战乱，流落他乡，生活没有着落。
【例】她担心苏冠兰在战乱后会惨遭不幸，或者去过那吉卜赛人似的颠沛流离的生活。(张扬《第二次握手》)

1SS4【颠沛流离】diān pèi liú lí

形容生活穷困，到处流浪。颠沛：穷困，遭受挫折。流离：到处流浪。也作“流离颠沛”。

颠沛流离diānpèi-liúlí

见“流离颠沛”。鲁迅《而已集·通信》：“我所感到悲哀的，是有几个同我来的学生至今还找不到学校进，还在～。”

颠沛流离diān pèi liú lí

颠沛：跌倒，喻穷困。流离：流落，转徙离散。形容生活困迫不安，流落他乡。也形容遭受挫折，转徙流落。也作“流离颠沛”。