网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 面面相觑
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 >

面面相觑;相顾失色

 异 面面相觑 面对着面,互相看着,不知如何是好。形容惊讶、恐惧而又无可奈何,相互对看的神态。语义较轻。适用范围大,还可表示做错了事或束手无策而互相对视、不知所措等。
大员们一面膝行而前,一面面面相觑,列坐在残筵的下面,看见咬过的松皮饼和啃光的牛骨头。(鲁迅《故事新编·理水》)这一席话,只把众人听得面面相觑,心想宝树当年谋财害命,今日自是死有应得,只是各人与此事并不相干,却在这儿赔上一条性命。(金庸《雪山飞狐》六)
相顾失色 相顾:互相对看。指由于惊惧,大家你看着我,我看着你,面色变得苍白。语义偏重于“连脸色都吓得改变了”。语义较重。
后一种支部的领导成分多系中农,对一九三五年的惊涛骇浪,他们是相顾失色。(张鼎臣等《闽西三年游击战》)说着,蒋介石拍案而起,狠狠地瞪了李宗仁一眼,匆匆而去。在场的文武官员相顾失色,呆若木鸡。(顾笑言等《李宗仁归来》第二章)
都可表示因惊慌而你看我我看你的意思。都常作谓语,亦作定语、状语和补语。
“面面相觑”的“觑”不读xū。
  • 上一篇:面黄肌瘦;面有菜色
  • 下一篇:面如土色;面无人色

面面相觑miànmiàn-xiāngqù

觑:看。形容大家恐惧、紧张或束手无策的样子。

面面相觑miàn miàn xiāng qù

〈成〉互相看着,不说话,形容惊惧或束手无策的样子:两人面面相觑,不知怎么办才好。

面面相觑miàn miàn xiāng qù

【释义】
你看看我,我看看你,互相对看。形容惊恐或无可奈何的样子。觑:看。

【造句】
 ❍ 大家吃了一惊,彼此~,说不出一句话来。
 ❍ 人们像被揭破了陈旧的创伤,唤起了痛苦的记忆,都~地沉默起来。
 ❍ 同学们被这突如其来的爆炸声吓得~。
 ❍ 大家正在~的时候,孔老师进来了。

【正音】
“觑”不念作“虚”xū。

面面相觑miàn miàn xiāng qù

〈成〉你看着我,我看着你,表示惊惧或束手无策。〔明〕罗贯中《三国演义》:“王子服等四人面面相觑,如坐针毡。”郭晨《将帅落难记》:“他们面面相觑,沉默不语。”《小说月报》1989年第12期:“众人被这突然的消息惊得目瞪口呆,面面相觑。”

照着镜子说话——面面相觑

觑qu,看。喻你看我我看你,大家因恐惧或无可奈何而互相望着,都不说话。

面面相觑miàn miàn xiāng qù

动词性,主谓结构。相觑: 相互对着看。形容惊惧或束手无策的样子,用于贬义。
【例】 大员们一面膝行而前,一面面面相觑,列坐在残筵的下面,看见狗咬过的松皮饼和啃光的牛骨头。(鲁迅《理水》)

泥人遇木偶

面面相觑(qù看;瞧)


大眼瞪小眼

面面相觑

面面相觑

面面相觑

你看着我,我看着你。形容惊惧或无可奈何的样子。觑(qù):看。

☚ 面红耳赤   面如土色 ☛
看的形式

看的形式

用自己的眼睛看:亲眼
转动目光看:流盼 流眄
试着或请人看:试看 且看
面对面互相看:对看 对视 互视 偶视相视(~无言) 相觑 相看(正眼~)
 互相看对方:相顾
 非正眼相看:微视
 大家因惊恐或不知所措而互相望着:面面相觑 面面斯窥 面面厮觑 面面厮窥 面面厮视 面面相看 面面相睹 面面相窥 面面相覩 目目相觑
迎面目视走近的人或物:迎视
 用目迎视:迎睇
横着看:横看
从小孔或缝隙里看:张(张望) 窥 睥睨
 从狭缝中看:闚观
对着镜子或反光物看:照(~镜)
坐着看:坐看 坐视 坐观(~全局)
踮脚而望:屦企
手指着看:指视
打开来看:展视 拆看
 检查拆看:验拆
陈列出来供人看:展(展览;美~;画~)
 展览出来:展出
 巡回展览:巡展
向近处看:近看
 俯视近看:瞰睨
 逼近看:逼视 迫视
无目的地看:乱看

另见:观看 盼望 观察 巡察翻动 展开

☚ 看的形式   翻看 ☛

面面相觑miàn miàn xiāng qù

each (one) looks at the other in perplexity; exchange doubtful (/surreptitious/suspicious/uneasy) glances; gaze at each other in speechless despair; look at each other helplessly (/in astonishment/in blank dismay);stare at each other aghast (/in a mute perplexity)
❍ 这样一来,弄得大家莫名其妙,~。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—251) All this happened so suddenly that the men were completely puzzled,each one looking at the other in perplexity.
❍ 大家说这话时,~,会场内的空气顿时紧张起来。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—264)The atmosphere in the room at once became strained as the men stared at each other in mute perplexity.
❍ 同志们拾起信一看,也都是~。(吴运铎《把一切献给党》99)The comrades picked up the letter,but when they’d read it they too could only turn away and brood in silence.
❍ 剑平看大家~。(高云览《小城春秋》277) He saw that the others were looking at one another vacantly.
❍ 莫干丞他们都~,不作声。(茅盾《子夜》411)Mo Gancheng and the others exchanged surreptitious glances,but no one said anything.
❍ 两公子~,不则一声,立刻叫把猪头拿到厨下赏与家人去吃。(《儒林外史》163) The brothers gazed at each other in silent dismay,then ordered the pig’s head to be taken to the kitchen for the servants to eat.

面面相觑miàn miàn xiānɡ qù

觑:偷看。你看我,我看你,互相对看。形容因惊慌或做错了事,不知如何是好,互相看着。look at each other in blank dismay, stand gazing at one another being at a loss

面面相觑miàn miàn xiāng qù

【解义】觑:看。你看我,我看你的样子。
【用法】形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着,不说话。
【例句】他们听到战争爆发了,一时~,不知如何是好。
【近义】瞠目结舌、相顾失色

面面相觑miàn miàn xiāng qù

你看看我,我看看你。形容心神不安,不知怎么办才好。“觑”,看,偷看。宋·释普济《五灯会元·海鹏禅师》:“僧问:‘如何是大痴底人?’师曰:‘毕钵岩中面面相觑。’”清·吴敬梓《儒林外史》第十三回:“两公子面面相觑,不则一声,立刻叫把猪头拿到厨下赏与家人们去吃。”

面面相觑miàn miàn xiānɡ qù

觑:看。你看着我,我看着你。形容惊惧或无可奈何的情状。《续传灯录》卷六:“僧问:‘如何是大疑底人?’师曰:‘毕钵岩中面面相觑。’”
【例】只有孩子们,还在茫然若失地~,苍白的脸色和绝望的眼神,仿佛在彼此询问:难道亲爱的麦考利夫老师真在里边?难道她真会永远消失在这么晴朗的空中?(刘绪源《航天女英雄——女教师克里斯塔·麦考利夫追记》)
〔注〕“觑”读qù。

面面相觑miàn miàn xiānɡ qù

【释义】我看你,你看我,都不知如何是好。
面面:??? ?? ???.
相:??. 觑:????.
?? ??? ????.
【例句】大家没想到问题这样复杂,不禁面面相觑。
??? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ??.
【近义词】瞠目结舌 目瞪口呆
【反义词】从容不迫

面面相觑miàn miàn xiāng qū

觑:看。彼此对看着。形容惊恐或无计可施的样子。龙应台《幼稚园大学》:“学生~,很惊讶我问了这样一个问题。”
〔变式〕面面相看 面面相视 面面相窥
〔连用〕目瞪口呆 呆若木鸡 束手无策 一筹莫展
〔俗语〕泥人木偶——面面相觑

惊惧而无可奈何的样子面面相觑

格式 会意式。
释义 觑qù:看。你看我,我看你,不知道如何是好。
出处 《五灯会元· 海鹏禅师》:“僧问:‘如何是大痴底人?’师曰:‘毕钵岩中,面面相觑。’”
举例 众做公的都面面相觑,如箭穿雁嘴,钩搭鱼鳃,尽无言语。(《水浒传》第十七回)

面面相觑miàn miàn xiāng qù

觑:看。你看着我,我看着你。形容惊惧或紧张而不知所措的情状。
〔例〕经理此话一出,大家~,心情都很沉重。
【提示】多作谓语。“觑”不读xù。多表示因惊惶、束手无策或做错事而不知如何是好。

面面相觑miànmiàn-xiānɡqù

觑:看。一个个相互呆看着。形容惊惧、尴尬,或不知如何是好的样子。

面面相觑miàn miàn xiānɡ qù

互相对看。形容惊慌、不知所措的样子。觑: 看。也作“面面厮觑”、“面面相睹”、“面面相窥”。

面面相觑miàn miàn xiānɡ qù

也说“面面相窥”、“面面厮觑”。你看着我,我看着你。形容惊惧、紧张而不知所措的情状。
大眼看小眼
泥人遇木偶

面面相觑miàn miàn xiāng qù

【解义】 觑:看。你看我,我看你的样子。
【用法】 形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着,不说话。
【例句】 他们听到战争爆发了,一时~,不知如何是好。
【近义】 瞠目结舌、相顾失色

面面相觑miàn miàn xiānɡ qù

觑: 看。你看着我,我看着你,不知怎么办才好。形容因过于意外而愣住的样子。龙应台《幼稚园大学》:“学生~,很惊讶我问了这样一个问题。”

面面相觑mian mian xiang qu

觑:看。面对面互相看着。形容无可奈何或束手无策的样子。
【也作】面面厮觑面面相窥
【近】相顾失色目瞪口呆
【反】神色自若处之泰然
【注意】相觑,不读xiang xu。

面面相觑 不知所措miàn miàn xiāng qù;bù zhī suǒ cuò

觑:看,注视。形容由于惊恐,大家相互面对着,不知如何是好。曾庆榴《东征演义·激战洒热血》:“炮声响过,奋勇队开始冲锋,向城墙逼进。但到达城下时,云梯却没有如时送到,无法登城。蒋介石、何应钦~。”


面面相觑 大惑不解miàn miàn xiāng qù;dà huò bù jiě

惑:疑惑。形容对某事感到十分意外,大家你看我、我看你,感到非常疑惑,不能理解。陈鹏等《总队党委的“检讨”》:“政委吴国瑞用沉重的语调说:‘同志们,我代表总队党委对未能兑现的承诺向大家检讨。’总队党委检讨?吴政委话音刚落,会场上的人们~。”


面面相觑 莫明其妙miàn miàn xiāng qù;mò míng qí miào

形容因疑惑而彼此相互对看,感到不明就里。蔡东藩等《民国通俗演义》第五十四回:“大家动了疑心,启户入视,什物已空,只桌上留着一函,由司账展开一阅,乃是钞票数张,并附有一条,谓作房饭代价,顿时~。”


面面相觑 默不作声miàn miàn xiāng qù;mò bù zuò shēng

形容大家互相对看着,不敢说一句话。清·李伯元《文明小史》:“倘若他们杀死外国人,叫我回省怎么交代?柳知府也是长吁短叹,一筹莫展。众家丁更是~。”


面面相觑 目瞪口呆miàn miàn xiāng qù;mù dèng kǒu dāi

觑:看,注视。形容因惊愕双方你看我、我看你,瞪着眼睛说不出话。王西光《被吞噬的灵魂》:“在女儿的闺房里,他们发现了许多不堪入目的黄色下流读物,夫妇俩~。”


面面相觑 如坐针毡miàn miàn xiāng qù;rú zuò zhēn zhān

形容互相对看着,恐惧不安的神态。明·罗贯中《三国演义》第二十三回:“操曰:‘同谋者先有六人,与汝共七人耶?’平只是大骂。王子服等四人~。”


面面相觑 束手无策miàn miàn xiāng qù;shù shǒu wú cè

形容因焦虑或恐惧,大家你看我、我看你,想不出一点办法来。清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回:“那船上管船的舵工,押船的朝奉,~。”
面面相觑 一筹莫展
miàn miàn xiāng qù yī chóu mò zhǎn
面面相觑 一言不发
miàn miàn xiāng qù yī yán bù fā


面如土色 不知所措miàn rú tǔ sè;bù zhī suǒ cuò

形容十分惊恐,脸上没有血色,不知如何是好。清·吴航野客《驻春园》第十五回:“生听了,不觉~,只得领命,仍跑上楼。”

面面相觑miànmiàn-xiāngqù

面面:面对着面。觑:看。面对着面,你看我,我看你。指众人惊讶、恐惧而又无可奈何的神态。
【例】大家似乎吃了一惊,暂时间彼此面面相觑。(叶圣陶《秋》)
❍ 人们像被揭破了陈旧的创伤,唤起了痛苦的回忆,都面面相觑地沉默起来。(杨沫《青春之歌》)
【提示】“相”在这里不读“相貌”的“相(xiàng)”。

11M2【面面相觑】miàn miàn xiāng qù

你看我,我看你,相对而视。形容因恐惧而束手无策,谁也不敢说话,不知怎么办才好的样子。面面:面对面。觑:注视。

面面相觑miànmiàn-xiāngqù

〔主谓〕 你看着我,我看着你,形容因惊慌恐惧束手无策或无可奈何而相互望着的情状。语出《续传灯录·怀安军云顶海鹏禅师》:“僧问:‘如何是大疑底人?’师曰:‘毕钵岩中,面面相觑。’”蒙永丽《神之恶》:“正在犹疑的时刻,曾爱君带着四名警察冲进屋里来。见到屋里的场面,众人~。”
△ 贬义。用于形容人惊恐尴尬的神态表情方面。
【近义】面有难色。
〖反义〗舒眉展眼 从容不迫。
也作“目目相觑”、“面面相窥”、“面面厮觑”、“面面相看”、“面面相睹”。

窃窃私语;面面相觑

窃窃私语;面面相觑qiè qiè sī yǔ;miàn miàn xiāng qù

【上】窃窃:暗中,偷偷地。谓背地里小声交谈。
◆也作“窃窃私议”。郑振铎《桂公塘》:“大营里天天有窃窃私语声,不知讲论些什么。”
【下】觑:看。你瞧我,我瞅你,都不知怎样是好。形容惊异、尴尬而无可奈何的样子。
◆ 也作“面面厮觑”。《水浒传》二十六回:“只见武松左手拿住嫂嫂,右手指定王婆,四家邻舍惊得…… 都面面相觑,不敢做声。”
【综】形容在尴尬、紧张或惊奇等情况下,人们低声交谈或茫然不知所措。
【例】局领导前段时间在接受纪检部门查询,但今天突然出现在大会主席台上,而且笑眯眯地用目光扫视台下,与会者顿时窃窃私语,面面相觑。

☚ 前仰后合;东倒西歪   搔头弄姿;抛声炫俏 ☛

面面相觑miàn miàn xiāng qù

觑:看。相觑:互相看。即你看着我,我看着你的情态。形容惊恐或遇事束手无策的样子。也作“面面厮觑”、“面面相窥”。窥 (kuī): 视,看。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 12:12:50