字词 | 雏凤清于老凤声 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 雏凤清于老凤声 雏凤清于老凤声雏凤: 指韩偓。老凤: 指韩偓之父韩瞻。这一句是用形象化的手法,说明一代更比一代强的抽象道理。句出唐代李商隐《韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊。他日,余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句,有老成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外》 (其一)。 (彬) ☚ 笔补造化天无功 腹有诗书气自华 ☛ 雏凤清于老凤声 雏凤清于老凤声意谓后辈人才总会胜过其前辈。后世常用作对青年人才的赞誉,尤常题赠有家教的后生。出自唐代李商隐《韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊,他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句,有志成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外”。 (芳) ☚ 安危须仗出群材 玉经琢磨多成器 剑拔沉埋便倚天 ☛ 雏凤清于老凤声chú fèng qīng yú lǎo fèng shēng恭维的话,比喻儿子的事业超过父亲: (水溶)一面又向贾政笑道,“令郎真乃龙驹凤雏,非小王在世翁前唐突,将来~,未可谅也。”(十五·304)按,这句话出自唐代李商隐的诗句。参见附录(四)。 雏凤清于老凤声幼凤比老凤声音更为清脆响亮。比喻父子皆有才,而子更胜父。唐代韩瞻善于作诗,文才出众。他的儿子韩偓(wò)小名冬郎,十岁就能作诗,后来官至兵部侍郎、翰林学士。因韩瞻、韩偓父子都有诗名,且儿子韩偓的名气超过其父,当时就有著名诗人李商隐写诗赞美他们说:“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”(见宋·计有功《唐诗纪事》卷六十五“韩偓”) 雏凤清于老凤声children are more talented than their parents 雏凤清于老凤声chú fèng qīng yú lǎo fèng shēng雏凤:小凤凰。即小凤凰的叫声比老凤凰清越。旧喻子胜于父。也泛指一代胜于一代,青年超过前辈。唐·李商隐《韩东郎即席为诗相送》:“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。” 雏凤清于老凤声雏(chú): 幼小。小凤凰鸣叫的声音,比老凤凰更加清脆悦耳。比喻人一代更比一代强。语出唐·李商隐《韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊,他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句有老成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外》诗:“十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”[例] 令郎真乃龙驹凤雏,非小王在世翁前唐突,将来“~”,未可量也。(《红楼梦》一五回)|“~”。自古及今,英雄业绩,多创于青少年时期。(李显深《由“及锋而试”想到的》)|古人诗又说:“~。”这是一批新人,这是一批雏凤,他们是我国敦煌学未来希望之所寄托之人。(季羡林《〈敦煌愿文集〉序》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。