《阿达拉》

《阿达拉》外国文学作品简析

法国作家夏多布里昂(1768—1848)的成名作，法国第一部浪漫主义小说。它最初属于一部“野蛮人的史诗”《纳契人》的构思范围，后被作者并入《基督教真谛》。但作者在《真谛》发表的前一年将其抽出作为单行本出版。

在美国路易斯安那州密西西比河畔，一位名叫夏克塔斯的纳契老人向前来隐居的法国青年勒芮讲述他青年时代的爱情悲剧。他20岁时，被敌对部落俘获，部落酋长信奉基督教的女儿阿达拉两次冒生命危险救活他，并跟他一同逃入原始密林。在一次暴风雨中，神父奥勃里收留了他们，并准备让他们正式结婚。但阿达拉早已由死去的母亲献给圣母，发誓终生不嫁。她害怕抵抗不住对夏克塔斯的爱情，为恪守誓约而服毒自尽。阿达拉自杀本是宗教狂热所导致的悲剧，但作者给她的死抹上一层静谧、神圣而充满希望的色彩，并安排了夏克塔斯在她临终前答应皈依基督教的情节，企图以此证明基督教具有战胜“人生最热烈的感情和最可怕的恐惧——爱情和死亡”的神秘力量，美化宗教。作者运用浓艳华丽的词藻和夸张的笔法描绘北美奇幻壮观的景色，借以渲染气氛、烘托主人公犷悍的激情；句子节奏富于变化，韵调悠扬和谐，具有诗的意境。这些艺术特色，使《阿达拉》成为法国文学的散文名篇。

阿达拉

中篇小说。夏多布里昂作。1801年发表。写18世纪初北美印第安人部落中，女主人公、酋长女儿阿达拉爱上了被俘青年麦克达，但因阿达拉是基督徒，不能同非教徒结婚，后服毒自杀。作者把阿达拉塑造成一个为宗教信念而殉身的形象，力图使人相信基督教的“庄严伟大”。充满着异域风光的描写。问世后，震动文坛。标志着法国浪漫主义文学的开始。