阴阳对转现在一般指阴声韵和相配的阳声韵的相互转变。 也指 “对转”， 参见 “对转”。 阴阳对转 阴阳对转在收[Ø]、[k]、[ŋ]尾，[i]、[t]、[n]尾，[p]、[m]尾三大类韵部中，同类韵部，元音相同，可以互相转化，即阴声韵转变为阳声韵；阳声韵转变为阴声韵；入声韵转变为阴声韵或阳声韵；阴声韵或阳声韵转变为入声韵。音韵学家把阴声、入声韵跟阳声韵互相转化叫做“阴阳对转”。因为清代学者通常把入声韵归入阴声韵一类，所以不另立“阴入对转”或“阳入对转”的名称。
“阴阳对转”的现象表现在四个方面：
❶谐声上。同一谐声偏傍的字可以分别属于阴、阳、入三个不同的韵部。如从“疑”得声的字，“礙”在阴声之部，念[ŋǐə]，“凝”在阳声蒸部，念[ŋǐəŋ]，“嶷”在入声职部，念[ŋǐək]。
❷《诗经》用韵上，同类阴声、阳声或入声韵部的字可以在一起押韵。如《诗·陈风·东门之枌》：“谷旦于差，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。”“差”[ts‘eai]、“原”[ŋǐwan]、“麻”[meai]、“娑”[sai]押韵，“差”“麻”“娑”在歌部，“原”在寒部。
❸在一字两读上。如“螟螣蟊贼”的“螣”古音在职部，念[dək]，“螣蛇”的“螣”在蒸部，念[dəŋ]。
❹在同源词上，阴声字和入声字往往同源。如“报”[pu]、“复”[biuk]在“报告”“报复”的意义上两字同源，幽觉对转。《广雅·释言》：“报，复也。”《左传·定公四年》：“我必复楚。”杜注：“复，报也。”
戴震分古韵为九类二十五部，已开“阴阳对转”的先河。孔广森说：“此九部者各以阴阳相配而可以对转……入声者，阴阳互转之枢纽。”正式提出了“阴阳对转”的理论。 ☚ 古同声必同部 旁转 ☛ 阴阳对转指汉语语音在历史发展过程中，在韵腹不变的条件下，同一发音部位的阴、阳、入三种韵尾的互相转化。例如得声偏旁相同的“礙、凝、嶷”三字，造字时代的韵母相同。但在《诗经》里， “礙”在阴声韵之部； “凝”在阳声韵蒸部，加了〔-η〕韵尾；“嶷”在入声韵职部，加了韵尾〔-k〕。三者之间是之、蒸职三部的阴阳对转。又如“耐”与“能”上古通用，“陟”与“登”同义，前者是之、蒸对转，后者是职、蒸对转。阴阳对转是清人孔广森发现的，他的上古韵母分类没有分出独立的入声韵类，只将所分的阴声九部和阳声九部一一对应，故名阴阳对转。其实，语音系统里的实际情况是阴、阳、入三种韵母的互相对转。 |