| 字词 | 防民之口，甚于防川 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 防民之口，甚于防川【名句】防民之口，甚于防川 [注释与译文]封住百姓的嘴，比堵截河水更危险。这句话说明民意不可违，治国关键在于广开言路。 参考文献 《国语·周语上》 防民之口，甚于防川【名句】防民之口，甚于防川 语出《国语·周语上》。意思是堵塞百姓的言路，比用堤岸堵塞河流危害更严重。防：堤岸。川：河流。 防民之口，甚于防川《防民之口，甚于防川》
防：堵塞。甚：超过。川：河流。堵住百姓的嘴，其危害比堵塞河流更严重。指不让老百姓发表意见，只会招致更大的祸患。《国语·周语上》：“防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多。民亦如之。” 【例】防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多，危害更大。你想，水是能堵得住、塞得了的么？人民的口也一样，是堵塞不住的。(廖沫沙《厉王监谤记·故事新编》) 防民之口，甚于防川想把百姓的嘴堵住，不让他们把话讲出来而造成的危害，比堵塞河流而造成的水灾还要严重。《国语·周语上》： “防民之口，甚于防川，川壅而溃，伤人必多，民亦如之。” 防民之口，甚于防川fángmínzhīkǒu,shènyúfángchuān堵住百姓的口，不让老百姓讲话，造成的危害比堵塞河流而造成的灾害还要严重。语出《国语·周语上》：“防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。” 防民之口，甚于防川过分压制人民的言论自由，其危险程度超过堵塞的河流，后果不堪设想。周代召公谏厉王语。《国语·周语上》：“召公曰：‘……防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多。民亦如之。’”《史记·周本纪》作“防民之口，甚于防水”。 防民之口，甚于防川防：堵塞。堵塞人民的口，比堵塞河流的危害还要大。指压制人民言论自由的后果极其严重。西周时，周厉王残暴专横，百姓怨言极大。厉王大为恼火，于是从卫国请来一位巫师暗察人民的言行，谁要是说他的坏话，就会被立即处死。老百姓吓得不敢说话了。厉王得意地对卿士邵穆公说：“没有人再说我的坏话了！”邵穆公说：“你这样做不过是勉强堵住人民的口罢了，要知道，防民之口，甚于防川啊！”厉王不听劝告，结果三年之后被赶下台，并流放到彘地。(见《国语·周语上》) 防民之口，甚于防川防：堵塞。甚：超过。川：河流。堵住百姓的嘴，其危害比堵塞河流更严重。指不让老百姓发表意见，只会招致更大的祸患。《国语·周语上》：“防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多。民亦如之。” 防民之口，甚于防川 防民之口，甚于防川(先秦《国语·周语》)堵塞民众的言路，比堵截河流的危害更大。 ☚ 得土地易，得人心难 非信无以使民，非民无以守国 ☛ 防民之口，甚于防川 防民之口，甚于防川见“厉王止谤说”条。 ☚ 论辩篇 阶级舆论 ☛ 防民之口，甚于防川fang min zhi kou,shen yu fang chuanit is more dangerous to stop the mouths of the people than to block the course of a river—to suppress criticism is to court disaster 防民之口，甚于防川fáng mínzhī kǒu,shèn yú fáng chuān【解义】防：阻止，堵塞。甚：胜过。指不让人民发表言论比堵塞河流引起水患的危害还严重。 防民之口，甚于防川fánɡ mín zhī kǒu shèn yu? fánɡ chuān【释义】堵住百姓的嘴，阻止百姓说真话而造成的危害，远远超过堵住河流而造成的灾害。 防民之口，甚于防川fánɡ mín zhī kǒu, shèn yú fánɡ chuān堵住百姓的嘴，比堵住河流的危害更严重。也作“防民之口，甚于防水”、“防人之口，甚于防川”。 防民之口，甚于防川fánɡ mín zhī kǒu，shèn yú fánɡ chuān【解义】 防：阻止，堵塞。甚：胜过。指不让人民发表言论比堵塞河流引起水患的危害还严重。 防民之口，甚于防川fáng mín zhī kǒu,shèn yú fáng chuān防：堵塞。甚：胜过。川：水道、河流。即堵塞众人的言路，比堵塞河道更为危险。《左传·襄公二十年》：“防民之口，甚于防川，川雍而溃，伤人必多，民亦如之。” 防民之口，甚于防川防： 堵塞。不让百姓议论政事，其后果比堵住江河的流水还要严重。指舆论是不能压制的。语出《国语·周语上》：“防民之口，甚于防川。川雍而溃，伤人必多。民亦如之。”[例] 盖以为腹诽之愤，甚于指斥；目语之讥，切于面谤。与其壅天下之言以自欺，不若用天下之言以自治。传曰：“～。”(宋·范浚《进策·策略》)｜矧立碑以示久，其将能乎？传曰：“～。”则民不可以私要而力得也，其有明征久矣。(明·张永明《邑侯同江马公去思碑记》)｜～。川壅而溃，伤人必多，危害更大。你想，水是能堵得住、塞得了的么？人民的口也一样，是堵塞不住的。(廖沫沙《厉王监谤记·故事新编》) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。