问柳评花wěn liǔ píng huā

比喻狎妓。花、柳，指妓女：这些来的皆系世袭公子，人人家道丰富，且都在少年，正是鬥鸡走狗～的一干游荡纨袴。(七五·1845)

玩弄2

斗作
玩弄女性：玩耍　团香弄粉　抟香弄粉　拈花弄柳　弄柳拈花　拈花穿柳　赏花玩柳　弄柳拈花　飘风戏月　调猱酿旦
　男子到妓院玩弄妇女：嫖(嫖客；嫖院)
玩弄女性而不负责任的恶劣行径：始乱终弃
玩弄妓女：狎妓　寻芳　寻花（问柳寻花）扑花　狎游　冶游　狎邪游　偎红倚翠　问柳评花　问柳寻花　倚香倚玉　眷红偎翠　依翠偎红
　嫖娼狎妓：伴花随柳　伴柳随花　伴柳寻花　随柳傍花　宠绿怜红
　嫖妓宿妓：刁风拐月
亲近而玩弄：亵玩
侮辱玩弄：轻薄
(污辱女性：玩弄)

另见：戏弄　耍弄　妇女

---

嫖妓

嫖(嫖窑；嫖娼)　风月　逛窑子　逛道儿　跑破鞋　卧柳眠花　眠花醉柳　眠花借柳　眠花卧柳　眠花宿柳　宿柳眠花
嫖妓与赌博：嫖赌
狎妓嫖娼：攀花问柳　攀花折柳　折柳攀花　寻花问柳　寻花觅柳　问柳寻花　问柳评花　觅柳寻花
荡子之流嫖妓：蝶舞
在外嫖妓：走花道
嫖暗娼：打野鸡
在妓院中嫖妓饮酒：花酒　飘酒
嫖妓过夜：宿娼
　嫖妓宿娼：买夜
狎妓宿娼、宴饮游冶：买欢
男子迷恋嫖妓：迷花恋柳
逛妓院﹑吃花酒之类行径：飘风
不花钱逛妓院：闯寡门
(玩弄妓女：嫖妓)

另见：妓院　玩弄2　妓女

问柳评花wèn liǔ píng huā

play about with singsong girls and young actors
❍ 这些都是少年，正是斗鸡走狗、～的一干游侠纨裤。(《红楼梦》978) The young hereditary nobles from wealthy families whom they invited were a set of profligates who enjoyed cock-fights,dog-racing and playing about with singsong girls and young actors.

斗鸡走狗 问柳评花dòu jī zǒu gǒu;wèn liǔ píng huā

走狗： 牵着狗跑着玩；柳、花： 指妓女。指人游手好闲，贪玩又追逐玩弄妓女。清·曹雪芹《红楼梦》第七十五回：“这些都是少年，正是～的一干游侠纨袴。”