锡伯语

属阿尔泰语系满一通古斯语族满语支。锡伯族人口3.46万(2000年)。集中居住在察布查尔锡伯自治县，在伊宁市、乌鲁木齐市及巩留、霍城县也有少量的锡伯族人。锡伯语原为满语的一个地方方言，18世纪中叶部分锡伯人从东北迁至新疆，进驻伊犁河南岸的察布查尔以后，逐渐发展成独立的语言。锡伯语有8个元音，18个复元音，29个辅音。有元音弱化和前化现象。有元音和谐律。名词有数、领属性人称、格的语法范畴，动词有态、体、式、时等语法范畴。语序是主语在谓语前，从属成分在中心成分前。大部分词与满语相同，相当一部分词与鄂伦春语、鄂温克语、赫哲语是同源的。词汇中有维吾尔、汉、哈萨克、蒙语借词。无方言差异。锡伯族群众中很多人兼通维吾尔、汉和哈萨克语。由于历史缘故，锡伯族分别居住在新疆和东北两个地区。东北地区的锡伯族有4.3万人，主要分布在辽宁、吉林、黑龙江以及内蒙古、北京等地。锡伯族使用回鹘字母体系的拼音文字。锡伯文共有40个字母，书写以词为单位，从上到下，行款从左到右。字母单用或出现在词首、词中、词末等不同位置时往往有不同的字形。锡伯文采取同用的标点符号，表明句读、语气和专名并有印刷体和手写体两种。

锡伯语

锡伯族使用的语言。属阿尔泰语系满-通古斯语族满语支。与满语很接近。主要分布在新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县及塔城、巩留等地。辅音有二十七个； 词的重音一般落在末尾音节； 单元音有八个， 复元音有十二个， 元音和谐律不很严整。附加后缀是构词的主要手段。基本语序为主语在前宾语居中谓语在后；虚词较丰富，后置词使用频繁。体词有数、格的语法范畴；名词有第三人称反身领属后缀；动词有时、态、体、式等语法范畴，有形动词、副动词等形式。词汇中的固有词有相当部分同满语、赫哲语相同，汉语借词较多， 蒙古语、维吾尔语、哈萨克语借词较少。

锡伯语

属阿尔泰语系满——通古斯语族满语支。主要分布在我国新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县及霍城、巩留、塔城、伊宁、乌鲁木齐等县市。与同语支满语很接近。锡伯语的发展和形成具有漫长的历史。据研究公认，锡伯族源自鲜卑，因此，其先祖使用过鲜卑语。在目前锡伯语中，仍保留着不少鲜卑语词汇。如：“鲜卑”(祥、瑞、好)、“郭洛”（兽）、“阿干”（兄）、“莫贺”（祖父）、“素和”（淡白）、“真”(官、主)、“比德真”（文书官）、“鬼”（水）、“拔”（地）等。北魏亡，多数鲜卑融合于汉等族之中，但锡伯族作为其遗民仍使用鲜卑语。公元12世纪辽亡金兴，不少女真居民移居锡伯族居处之嫩江流域，锡伯族开始接触女真文化。目前，锡伯语很多词汇与女真语词汇同。金亡元兴，锡伯族开始了四百余年被蒙古族辖制的历史。据史籍载，在此期间，锡伯族接受了蒙古语文，但未遗弃自己的语言（疑为鲜卑语与女真语结合而形成的语言）。故明末清初的史籍多载锡伯语与满语同或相近。清康熙间，锡伯族摆脱科尔沁蒙古统治，编入满洲八旗，逐渐接受满语满文。但清初，有些人仍使用“非清非蒙”的语言(见《侍卫琐言补》6—7页)。到清末，满族遗弃满语满文，而西迁新疆的锡伯族仍使用满语满文，并在此基础上独立发展成现代锡伯语。
锡伯语单元音有8个，复元音有12个。元音长短不分，并有和谐现象，但不严整。单纯辅音有29个，腭化辅音有5个，唇化辅音有11个。词的重音一般落在末尾音节。附加后缀是构词的主要手段。基本语序为主语在前，宾语居中，谓语在后。虚词丰富，后置词使用频繁。体词有数、格的语法范畴；名词有第三人称反身领属后缀；动词有时、态、体、式等语法范畴，有形动词、副动词等形式。词汇中汉语借词较多。也有蒙古、维吾尔、哈萨克、俄罗斯等语借词。

锡伯语

我国新疆境内锡伯族使用的语言。属阿尔泰语系满一通古斯语族满语支。由于历史上的原因，锡伯族分别居住在我国东北和新疆两个地方。东北地区的锡伯族因长期与汉族杂居，已转用汉语、汉文；新疆地区的锡伯族仍使用本民族语言。从所记载的史料看，16世纪锡伯族所使用的语言，可以推断是女真语的一个方言。18世纪中叶锡伯族中的一部分人从东北迁徙新疆，这部分人说的话，经过200多年的发展变化，已逐渐形成了一个独立的语言，也就是现今的锡伯语。锡伯语内部没有方言差别，但有土语的不同，主要表现在语音和词汇方面。有4种土语，即以爱新舍利镇的乌珠牛录和依拉奇牛录为代表的土语区；孙扎奇牛录土语区；以伊车嘎善锡伯乡为代表的霍尔果斯土语区；哈拉哈巴克塔城土语区。锡伯语有8个单元音，18个复元音，其中3个撮口前元音是从书面语的复合元音演变来的，或是受后续音节中的展唇前元音的影响演变来的。口语的元音音位数多于书面语。非重读音节的元音在口语中有的弱化、有的脱落。有元音和谐律，但比较复杂。辅音有29个，有腭化辅音和唇化；辅音中的清擦音出现在两个元音之间或出现在带音辅音和两个元音之间，都读作相应的浊擦音。在语法方面，名词可以接复数、格、领属附加成分。名词有7个格，其中造一联合格所表示的工具意义是满语中没有的。名词有领属形式，这是通古斯语支语言有而满语支语言没有的语言现象，其特点是只有人称领属形式，没有反身领属形式，第三人称领属形式使用普遍，第一、第二人称领属形式则很少使用。动词有态、体、时、式等语法范畴，但没有人称形式。在动词陈述式中有5种形式区分亲知口气和非亲知口气。状词非常丰富。句子结构成分的次序是主语在谓语前，从属成分在中心成分前。主从复句，从句在主句前。在从句中，一般都是由形动式动词和副动形式动词充当谓语。在词汇方面，锡伯语有相当数量的词与本语族其他语言的词同源。用派生法和合成法构成新词，并吸收了毗邻民族语言以丰富锡伯语。解放后利用本民族的语言材料创造一批新词术语。