银翘散

古代名物 > 醫藥類（下） > 成藥部 > 散 > 銀翹散

銀翹散  yínqiàosǎn

散藥。内中金銀花、連翹兩味藥用量獨重，故名。餘藥有淡竹葉、牛蒡子、桔梗、荆芥等。主治温病初起，發熱畏寒，咽喉腫痛。製成丸劑曰“銀翹解毒丸”，製成片劑曰“銀翹解毒片”。參閲清·吳瑭《温病條辨》。

银翘散

解表剂之一。出自《温病条辨》。金银花30克、连翘30克、淡豆豉25克、荆芥穗25克、桔梗25克、淡竹叶30克、薄荷15克、牛蒡子25克、芦根60克、甘草10克。为末，开水冲调，候温灌服，或煎汤服。马、牛250～350克：猪、羊50～100克。功能发散风热，清热解毒。主治风热感冒，温病初起。证见发热、咽痛，口色偏红，脉浮数者宜用。方中金银花、连翘质轻上浮，善治上焦，长于宣散风热，解毒透表，为主药；淡豆豉、荆芥穗发散表邪、助金银花、连翘清热解毒、祛邪外出：薄荷散表热，通窍利咽，增强发散表热之功，为辅药；桔梗、甘草、牛蒡子宣肺祛痰，止咽喉疼痛，平咳嗽；芦根、淡竹叶引热邪由下窍出，且生津止渴，为佐药；甘草能调和诸药，为使药。诸药合用，辛凉透表，清热解毒，利咽宣肺止咳。
本方对流感病毒有一定抑制作用，是风热感冒和温病初期的常用方。感冒、流感、支气管炎等具有风热证者，均可酌情加减应用。热盛者加栀子、黄芩，咽痛者加玄参、山豆根，渴甚者加天花粉，痈疮初起者加大青叶、蒲公英。

银翘散

《温病条辨》卷一方。金银花、连翘各一两，桔梗、薄荷、牛蒡子各六钱，竹叶、荆芥穗各四钱，豆豉、甘草各五钱。为末，每服六钱，鲜苇根煎汤，香气大出即取服。病重者，约二时一服，日三服，夜一服；病轻者，三时一服，日二服，夜一服；病不解者，作再服。功能辛凉透表，清热解毒。治温病初起，发热微恶风寒，无汗或有汗不多，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖红，苔薄白或薄黄，脉浮数；近代也用于感冒、流行性感冒、麻疹、支气管肺炎、流行性腮腺炎、急性咽炎、急性扁桃体炎、乙型脑炎初起而见风热表证者。若胸闷加藿香、郁金；渴甚加天花粉；项肿咽痛加马勃、玄参；衄者去荆芥、豆豉，加白茅根、侧柏炭、栀子炭；咳者加杏仁。方中金银花、连翘清热解毒，辛凉透表；薄荷、荆芥、豆豉辛散表邪，透热外出；桔梗、牛蒡、甘草宣肺祛痰，利咽散结；竹叶、苇根甘凉清热，生津止渴。方中清热解毒药物与辛散表邪药物相配伍，共济疏散风热、清热解毒之功。实验研究：体外对流感病毒有抑制作用。并有解热、抗炎、抗过敏作用，尚能促进小鼠腹腔巨噬细胞吞噬能力。

银翘散powder of fructus forsythiae and flos loincerae

中兽医方剂名。出自《温病条辨》。由金银花、连翘、淡豆豉、桔梗、荆芥穗、竹叶、薄荷、牛蒡子、芦根、甘草组成的散剂。功效疏散风热，清热解毒。主治风热或温病初起。症见发热无汗或微汗，微恶风寒，口渴咽痛，咳嗽，舌苔薄白或薄黄，脉浮数。银翘散加减，可用于治疗流感、急性咽喉炎、支气管炎、肺炎及某些感染性疾病初期有表热证者。

银翘散
主要责任者: 潘振亮等
责任方式: 编著
出版者: 中国中医药出版社
出版地: 北京
字数: 196 千字
页码: 1-240
开本: 32
中图分类号: R286
语种:中
定价:15.00
出版时间:2005-03
丛书多卷书否:是
丛书名:难病奇方系列丛书
书目简介:本册工具书是难病奇方系列丛书之一，共收录89条词条。
被引频次：6

银翘散 《温病条辨》卷一

【组方药物】 连翘 银花各30克 苦桔梗 薄荷各18克 竹叶12克 生甘草15克 芥穗12克 淡豆豉15克 牛蒡子18克
【制剂用法】 上药9味，杵为散。每服18克，鲜苇根汤煎，香气大出，即取服，勿过煮。肺药取轻清，过煮则味厚而入中焦矣。病重者约2时1服，日3服，夜1服；轻者3时1服，日2服，夜1服，病不解者作再服。
【主要功效】 辛凉透表，清热解毒。
【适应病证】 温病初起，发热无汗，或有汗不畅，微恶寒，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖红，苔薄白或薄黄，脉浮数者。现用于急性上呼吸道感染。
【方义分析】 此为临床常用名方。方中金银花、连翘辛凉轻宣，透泄散邪，清热解毒为主药；薄荷、牛蒡子辛凉散风清热，荆芥穗、淡豆豉辛散透表，解肌散风为辅药；桔梗、甘草以清热解毒而利咽喉为佐；竹叶、芦根清热除烦，生津止渴为使。诸药相合，共成辛凉解肌，宣散风热，除烦利咽之功。故对风热表证有效。
【实验研究】 银翘散的药理作用。1.解热：在大鼠实验性体温增高时，分别给予银翘散袋泡剂和片剂，动物体温得以下降，尤其以袋泡剂作用明显(《中医杂志》)1986,3:59)。2.抗炎：银翘散袋泡剂对不同原因所致之炎症均有显著性的抗炎作用，而片剂与煎剂对某些炎症作用甚弱或无作用。3.抗过敏：对天花粉所致大、小鼠被动皮肤过敏反应、速发型超敏反应均有明显抑制作用，降低过敏性休克死亡率。4.促进免疫功能：在不增加免疫器官重量的情况下，袋泡剂能明显促进小鼠腹腔巨噬细胞吞噬能力。上述作用，无疑是临床应用银翘散治疗外感热病的重要药理学基础(《中医杂志》1986,3:59)。
【编者按语】 本方制成丸剂，名“银翘解毒丸”，制为片剂则名“银翘解毒片”。

银翘散

《温病条辨》方。由银花、连翘、桔梗、薄荷、竹叶、甘草、荆芥穗、淡豆豉、牛蒡子组成。功用辛凉透表，清热解毒。主治温病初起，症见发热微恶风寒，无汗或有汗不畅，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖红，苔薄白或薄黄，脉浮数。

银翘散

出自《温病条辨》，由银花9克连翘9克苦桔梗6克薄荷6克竹叶4克生甘草5克荆芥穗5克淡豆豉5克牛蒡子9克组成。煎时入鲜芦根适量。具有辛凉透表，清热解毒的功效。主治温病初起，或外感风热引起，发热无汗或有汗不畅，微恶风寒，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖红，苔薄白或薄黄，脉浮数者。现在多用其治疗流行性感冒、病毒性感冒。原方先为散，后煮散，现在一般直接作汤剂煎服。煮的时间不要过长，“香气大出”即取服。每天服药的次数也不局限在每日二次，可以根据病情，轻者日二服，重者日三服，夜间也可以加服一次。中成药“银翘解毒丸”、“银翘解毒片”，均据此而成。

银翘散yínqiàosǎn

《温病条辨》方。金银花、连翘各一两， 桔梗、薄荷、牛蒡子各六钱， 竹叶、荆芥穗各四钱， 豆豉、甘草各五钱。为末， 每服六钱， 加鲜芦根， 水煎， 香气大出即取服。功能辛凉透表， 疏散风热。治温病初起， 症见发热、微恶风寒、无汗或有汗不多、头痛口微渴、咳嗽咽痛、舌尖红、苔薄白或薄黄、脉浮数。也用于感冒、流行性感冒、麻疹、支气管肺炎、流行性腮腺炎、急性咽炎、急性扁桃体炎、乙型脑炎初起而见风热表证者。实验研究： 体外对流感病毒有抑制作用。

银翘散

本方出自《温病条辨》卷一。作成蜜丸，名银翘解毒丸；作成片剂，名银翘解毒片。方由银花一两，连翘一两，荆芥穗四钱，淡豆豉五钱，苦桔梗六钱，薄荷六钱，牛蒡子六钱，生甘草五钱，竹叶四钱组成。共杵为散，每服六钱，鲜苇根汤煎，香气大出，即取服，勿过煮。肺药轻清，过煮则味厚而入中焦。病重者约二时一服，日三服，夜一服。轻者三时一服，日二服，夜一服。病不解者，作再服。盖肺位最高，药过重则过病所，少用又有病重药轻之患，故从普济消毒饮时时清扬法。现用法为作汤剂，加芦根水煎服。功能辛凉透表，清热解毒。主治温病初起，发热无汗，或有汗不畅微恶寒，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖红，苔薄白或薄黄，脉浮数者。
本方所治证属温病初起，风热之邪在表，治宜辛凉解表，清热解毒。方中金银花、连翘辛凉轻宣，透泄散邪，清热解毒为君药； 配以薄荷、牛蒡子辛凉散风清热，荆芥穗、淡豆豉辛散透表，解肌散风，共为臣药； 桔梗、甘草以清热解毒，而利咽喉为佐药； 以竹叶、芦根清热除烦，生津止渴为使药。诸药相合，共成辛凉解肌，宣散风热，除烦利咽的作用。临床上常用以治疗风温袭表，温病初起热毒较盛者。现亦用于感冒、流行性感冒、麻疹、流行性脑脊髓膜炎、流行性乙型脑炎等病证，见上述症状者。原方加减法：“胸膈闷者，加藿香三钱，郁金三钱，护膻中； 渴甚者，加花粉； 项肿咽痛者，加马勃、元参； 衄者，去芥穗、豆豉，加白茅根三钱，侧柏炭三钱，栀子炭三钱； 咳者，加杏仁利肺气； 二三日病犹在肺，热渐入里，加细生地、麦冬保津液； 再不解或小便短者，加知母、黄芩、栀子之苦寒，与麦地之甘寒合化阴气而治热淫所胜。”本方为辛凉之剂，用治风温之邪侵于肺卫者。凡外感风寒证，或气阴亏虚者，均不宜用。
加减银翘散(《温病条辨》卷一) 连翘十分，银花八分，元参五分，麦冬（不去心）五分，犀角五分，竹叶三分。共为粗末，每服五钱，煎成去滓，点荷叶汁二、三茶匙，日三服。功能清热和营，养阴解毒。主治心疟，热多昏狂，谵语烦渴，舌赤中黄，脉弱而数者。
牛蒡解肌汤(《疡医心得集》) 牛蒡子、薄荷、荆芥、连翘、山栀、丹皮、石斛、元参、夏枯草。水煎服。功能散风清热，解肌透邪。主治头面风热，或颊项痰毒，风热牙痛等。
辛平透疹汤(《实用中国小儿科学》) 粉葛根、荆芥、薄荷叶、前胡、桔梗、苦杏仁、牛蒡子、连翘壳、灯芯。水煎服。功能发表透疹，清热解毒。主治外感风邪蕴肺，发热恶寒，咳嗽流涕，眼泪汪汪，疹点隐而不透者。原书加减法：“如气候寒冷，往来潮热，表闭无汗，可加淡豆豉、葱头，或加升麻、防风； 如面红唇赤，心烦焦啼，热势过盛，可加黄芩和栀皮； 如咽喉赤痛，可加板蓝根和金银花； 如呕吐泛恶，可加竹茹、山楂、神曲和枳壳； 如呃逆，可加枇杷叶和竹茹； 如唇焦口渴，可加天花粉、元参和石斛； 如鼻衄，可加丹皮和赤芍； 如大便闭结，可加瓜蒌泥、麻仁泥，不应再配用清宁丸、大黄和元明粉之类； 如水泻，可加猪苓和泽泻； 如尿短赤涩，可去灯芯，加木通和车前”。