网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 铤而走险
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 >

逼上梁山;铤而走险

 【逼上梁山】bī shànɡ liánɡ shān 《水浒传》中有林冲等人为官府所逼迫,上梁山造反的故事。后用来比喻被迫进行反抗或不得不做某事。(逼:逼迫。)〈例〉那时我学织毛衣是逼上梁山,如果自己不动手,就没有毛衣穿。
【铤而走险】 tǐnɡ ér zǒu xiǎn 形容无路可走而采取冒险行动。(铤:快走的样子。走险:奔赴险处。)〈例〉眼见这么大的利润,他不惜铤而走险,干上了走私的勾当。
辨析 都有被逼得走投无路而冒险、反抗的意思;都常作谓语、宾语、定语。
“逼上梁山”是比喻性成语;着重于反抗或迫不得已而有所为;多指正义的行动,或由于某种客观原因促使自己不得不做,适用范围较窄;常用于被动句中。“铤而走险”是直陈性成语;着重于冒险;可以指正义的、好的行动,也可以指不好的、邪恶的行动,适用范围较宽。
提示 “梁”不能写作“粱”;“铤”不能写作“挺”。
  • 上一篇:笨鸟先飞;跛鳖千里
  • 下一篇:比比皆是;俯拾即是

铤而走险tǐng’érzǒuxiǎn

铤: 快跑的样子。走险: 奔赴险处。指危急时无路可走,只好不顾一切采取冒险行动。语出《左传·文公十七年》:“铤而走险,急何能择?”
春秋时(公元前610年),晋国召集各诸侯国在扈地会盟。晋灵公认为郑国与楚国有勾结,拒不与郑穆公见面。为此,郑穆公派特使携带信件拜会晋国的执政赵宣子。信上强调了过去两国的友好关系,提到曾多次派使臣朝拜晋国的事。同时说: 虽然我们是小国,但你们蔑视我们也不能太过分。鹿在临到生命危急时是顾不上选择藏身之地的。如果郑国面临灭亡,也许只好去投靠楚国了。小国事奉大国,以德相待,则和人一样;不以德相待,则和鹿一样,铤而走险,危急时哪还有什么好选择的呢!最后表示,若晋国的命令没有标准,郑国只好发兵相抗。赵宣子担心郑国投向楚国,劝说晋灵公,终于使晋灵公改变了对郑国的态度。

铤而走险tǐng'érzǒuxiǎn

因无路可走或绝望而采取冒险行动。

铤而走险tǐng’ér zǒu xiǎn

〈成〉因走投无路而去冒险:铤而走险的计划│受压迫者铤而走险。
【同义】逼上梁山。

铤而走险

无路可走而被迫冒险谓之 “铤而走险”。
“走险”,犹言 “赴险”,走险路、做危险之事。 “铤”为何义呢? 为什么说 “铤”而走险呢?
《左传·文公十七年》: “铤而走险,急何能择! ”杜预注: “铤,疾走貌。言急则欲荫休 ( 托庇) 于楚,如鹿赴险。”知 “铤”为急切奔跑的样子。急切、慌乱而被迫采取冒险行动,这就是所谓之 “铤而走险”。
“铤”字从 “金”,应为金属器物。 《说文·金部》: “铤,铜铁朴也。”《木部》: “朴,木素也。”段注: “素犹质也。”由此而知“铤”为铜铁质地的器物。
《考工记·冶氏》: “为杀矢,刃长寸,围寸,铤十之。”郑玄注:“杀矢,用诸田猎之矢 ( 箭) 也。郑司农云: ‘铤,箭足入稿中者也。’”孙诒让正义: “稿即矢干 ( 榦) 。箭足著金,惟见其刀,其茎入干中不见者,谓之铤也。”( 引自 《辞海》)
可在 “铤”为箭足的一个部位,因此,可引申为武器。“铤而走险”之徒,必带有武器,即凶器,这是一般常理。我们可以这样新解此语: “铤”,名词活用为动词,“铤而走险”即言被迫带着凶器而冒险行动。
“铤”,亦作 “挺”,属同音假借之例,借字不借词、借音不借义。

铤而走险tǐng ér zǒu xiǎn

动词性,偏正结构。比喻因无路可走而采取冒险行动,多用于贬义。
【例】我们……严厉打击铤而走险、疯狂报复社会的严重刑事犯罪分子,刹住他们的嚣张气焰。(《人民日报》1991年5月9日)

铤而走险

(同)逼上梁山

孕妇过独木桥

铤(挺)而走险

铤而走险tǐng ér zǒu xiǎn

铤,急走的样子。喻无路可走而被迫采取冒险的行为(1)。《郑子家告赵宣子》:铤而走险,急何能择? ——疾走就会赴险犯难,急迫的时侯哪里能选择道路呢?

铤而走险

铤而走险

指因无路可走时而采取冒险行动。铤(tǐng):快跑的样子。走险:投奔险处,指造反。

☚ 替天行道   吃大户 ☛
冒险

冒险

乘危 走险 涉险 犯难 撞钉子赴水火
冒险行事:行殆
冒风险:担险
冒生命的危险:冒死 万死 抵死
冒着生命危险做某事:出生入死 出入生死 出死入生 入死出生 生死出入
 甘愿冒着生命危险:甘冒虎口
冒着死罪:没死
在危急时把全部力量拿出来冒一次险:孤注一掷 赌彩一掷 孤注一决
在走投无路时就会冒险:禽困覆车
 因无路可走而采取冒险行动:铤险 挺险 铤而走险
 处于穷途末路的人采取冒险行动:挺鹿走险 铤鹿走险
赴险犯难:鹿铤
冒极大的危险:捋虎须 料虎头 料虎须撩虎须 探虎穴 拔虎须 虎口拔须 虎头锯角 怀宝夜行
做危险的事:虎口拔牙 虎口拔毛 虎口拔须 虎口扳须
(不顾危险去做某事:冒险)

另见:不顾 危险 做事

☚ 冲撞   鲁莽 ☛

铤而走险

形容走投无路时,被迫采取冒险行动。铤:跑得很快的样子。走险:奔赴危险的地方。《左传·文公十七年》:“铤而走险,急何能择。”

铤而走险tǐng ér zǒu xiǎn

be driven to extremes(/desperation);embark on a reckless(/ha zardous)adverlture;fly in the face of Providence;make a teekless move;necessity knows no law;neck or nothing (/nought);resort to adventurism;risk danger in desperation;shoot (/run) the rapids;take a chance(/risk) with one's life;take a leap in the dark;take venturesome actions
❍ 有的是因饥寒交迫、~被捉的,……(杨植霖《王若飞在狱中)44) Others have been arrested because hunger and cold drove them to extremes.
❍ ~,急何能择?(《左传·文十七年》) That runs into danger in its violent hurry.for how in itsurgency should it be able to choose where to run?/许多生活不下去的劳苦大众,就不得不一做盗匪,因而抢劫拉生这一类案子层出不穷。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—223) Many among the toiling masses,who had exhausted all means of providing some form of peaceful living for themselves,were forced to start a dangerous life as brigands.Consequently,cases of robbery and kidnapping occurred almost without interruption.

铤而走险ting er zou xian

risk danger in desperation

铤而走险

make a reckless move;take a risk in desperation; risk danger in desperation; last resort
他~推行“台独”的疯狂程度已到了中国人民难以容忍的地步。His reckless and unbridled acts to pursue “Taiwan independence” have exceeded the limit of the tolerance of the Chinese people.or:What he has done in his unscrupulous pursuit of “Taiwan independence” has become intolerable to the Chinese people./迫不得已~对暴政和压迫进行反叛be compelled to have recourse,as a last resort,to rebellion against tyranny and oppression

铤而走险tǐnɡ ér zǒu xiǎn

铤:快跑的样子;走险:奔赴险处。形容因无路可走而采取冒险行动。neck or nothing, make a reckless move, take a leap in the dark, take risks with one’s life, risk danger in desperation

铤而走险tǐng ér zǒu xiǎn

【解义】受环境所迫,去做冒险的事。
【用法】明知不对,但迫不得已而去做危险或犯法的事情,可用此语。
【例句】这几个不法之徒利欲熏心,竟然~拐卖人口。
【近义】顶风而行
【反义】安坐待毙

铤而走险tǐng ér zǒu xiǎn

形容无路可走,而采取冒险行动。“铤”,急走的样子。《左传·文十七年》:“铤而走险,急何能择?”注:“铤,疾走貌,言急则欲荫茠于楚,如鹿赴险。”

铤而走险tǐnɡ ér zǒu xiǎn

铤:快跑的样子。走险:向险处跑。指无路可走而被迫采取冒险行动。
【例】茶花鸡徒劳地挣扎着,他不知道这只狐狸是怎么偷袭成功的,也弄不明白这只狐狸怎么会有这么大的胆量,竟敢在大白天在人的眼皮底下偷鸡,也许它是吃了豹子胆,但这不可能,只有狐狸给豹子做点心的,也许它饿极了,才~。(沈石溪《猎狐》)
〔近〕逼上梁山 见〖逼上梁山〗。
〔注〕“铤”不能写作“挺”。

铤而走险tǐnɡ ér zǒu xiǎn

【释义】形容无路可走而采取冒险行动。
铤:???? ??.
走险:??? ??? ??.
??? ??? ??? ??????? ??.
?????? ????.
【例句】1.为了偿还赌债,他竟铤而走险,犯了抢劫罪。
?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??.
2.明朝末年,农民们没法生活下去,只好铤而走险。
??? ?? ? ???? ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ????.
【近义词】逼上梁山 狗急跳墙
【反义词】畏缩不前

铤而走险tǐnɡ ér zǒu xiǎn

铤:快走的样子。走险:向险处走。指因无路可走而采取冒险行动。李六如《六十年的变迁》五:“许多生活不下去的劳苦大众,就不得不~ 做盗匪。”
〔出处〕《左传·文公十七年》:“铤而走险,急何能择!”
〔变式〕挺而走险
〔近义〕孤注一掷 逼上梁山
〔反义〕安分守己
〔辨析〕按照《第一批异形词整理表》,“铤而走险”为推荐词形。见“逼上梁山”(27页)。
〔连用〕孤注一掷
〔俗语〕孕妇过独木桥——挺(铤)而走险

在无路可走的时候采取冒险行动铤而走险

格式 会意式。
释义 铤tǐng:快跑的样子。走险:奔向险处。
出处 《左传·文公十七年》:“铤而走险,急何能择!”
举例 梁山好汉们都是被官府逼得走投无路才~,聚众起义的。

揭竿而起jié gān ér qǐ

官逼民反 铤而走险
guan bi min fan ting er zou xian
逼上梁山
bi shang liang shan
【揭竿而起】 高举义旗,起来斗争。后泛指人民起义。源出汉·贾谊《过秦论》:“斩木为兵,揭竿为旗。”
【官逼民反】 由于统治阶级的残酷压迫,人民被逼奋起反抗。
【铤而走险】 形容无路可走,采取冒险行动。铤:急走的样子。走险,奔赴险处。源出《左传·文公十七年》:“小国之事大国也,德则其人也,不德则其鹿也,铤而走险,急何能择。”
【逼上梁山】 原指《水浒》里林冲等人为官府所逼而上梁山造反。后用以比喻被迫进行反抗。
﹝例﹞ 外国人天天欺负咱们,军阀们天天互相残杀,谁也活不下去,正是天下英雄,纷纷揭竿而起的局面。(欧阳山:《苦斗》) 广西事情一半亦是官逼民反,正经说起来,三天亦说不完。(清·李宝嘉:《官场现形记》) 碰了荒年,也少不了这班人,不然,闹出那铤而走险的,更是不得了。(清·吴趼人:《二十年目睹之怪现状》) 因为这是放火烧身的问题呀!要放开,需要有充分的说服,而且要有一种相当的压力,就是公开号召,开许多会,将起军来,“逼上梁山”。(毛泽东:《做革命的促进派》)

铤而走险tǐng ér zǒu xiǎn

铤:快跑的样子。走险:向险处跑。指因无路可走而采取冒险行动。
〔例〕这个罪犯非但不投案自首,反倒~,妄图劫机出逃。
【辨析】见“逼上梁山”。
【提示】“铤”不能写作“挺”。

铤而走险tǐnɡ'érzǒuxiǎn

《左传·文公十七年》:“铤而走险,急何能择!”铤:快跑的样子。走险:赴险境。指因无路可走而断然采取冒险行动。

铤而走险tǐnɡ ér zǒu xiǎn

指情况紧急或无路可走时被迫的冒险行动。铤: 急走快跑的样子。走: 奔。也作“挺而走险”。

铤而走险tǐnɡ ér zǒu xiǎn

指因无路可走或受逼迫而采取冒险行动。
大肚子上悬崖
【铤】谐“挺”。
大肚子走钢丝
怀胎妇过独木桥
【铤而】谐“挺儿”。
拿着麻秸秆打狼

铤而走险tǐnɡ ér zǒu xiǎn

【解义】 受环境所迫,去做冒险的事。
【用法】 明知不对,但迫不得已而去做危险或犯法的事情,可用此语。
【例句】 这几个不法之徒利欲熏心,竟然~拐卖人口。
【近义】 顶风而行、孤注一掷
【反义】 安坐待毙、坐以待毙

铤而走险tǐnɡ ér zǒu xiǎn

铤: 快走的样子。从危险的地方快步通过。指因无路可走或受逼迫而采取冒险行动。李六如《六十年的变迁》:“许多生活不下去的劳苦大众,就不得不~做盗匪。”

铤而走险ting er zou xian

铤:快走的样子。走险:奔向险处。指在无路可走时采取的冒险行动。语本《左传·文公十七年》:“~,急何能择。”
【也作】挺而走险
【近】逼上梁山 孤注一掷
【反】任人宰割听天由命

铤而走险 孤注一掷tǐng ér zǒu xiǎn;gū zhù yī zhì

铤:快走的样子;走险: 冒险行事;孤注:全部赌资,比喻所有的可凭借的事物;掷:掷色子。指人在走投无路时,不顾一切,以全力去冒险以求侥幸成功。蒋国森等《惨案,发生在审判厅》:“他想,万一发难不了,便~,以求一逞。”


铤而走险 肆意妄为tǐng ér zǒu xiǎn;sì yì wàng wéi

肆意:任意;妄为:胡作非为。指人在走投无路时,不顾一切,任意胡作非为。刘国航《四月:冷静地想一想》:“它从一个侧面说明,当前中国农村的治安形势严峻,一些亡命之徒置法律、人伦于不顾,~。”


铤而走险 以身试法tǐng ér zǒu xiǎn;yǐ shēn shì fǎ

铤:快走的样子;走险: 冒险行事;身:性命;试法:触犯法律。指人在无路可走时,冒险去干坏事,不惜以生命去触犯法律。栾彩艳《各市法院公判一批刑事重犯》:“在各地法院宣判的这批案件中,以非法占有公私财物为目的的犯罪占较大比重,一些犯罪分子为钱财~,严重危害社会。”


财迷心窍 利令智昏cai mi xin qiao;li ling zhi hun

形容一味追求钱财,以致达到了丧失理智的程度。《羊城晚报》1984年1月6日:“可是他们这些年来却经不起资产阶级思想和生活方式的腐蚀,~,陷入了泥潭而不能自拔。这一反面教材,很值得人们严肃地思索。”


见利忘义 爱财如命jiàn lì wàng yì;ài cái rú mìng

义:道义。形容见到有利可图便忘掉道义,见到钱财像命一样,过分贪婪。赵树理《〈三里湾〉写作前后》:“他们在长期斗争中,认识了地主阶级假公济私、损人利己、~……种种丑恶品质,并且恨之入骨,久而久之,便给他们自己造成一种疾恶如仇的性格。”


利令智昏 见钱眼开lì lìng zhì hūn;jiàn qián yǎn kāi

眼开:眉开眼笑。形容人极其贪财好利,利欲使其头脑发昏,失去理智与判断力。草原迅《〈资本论〉广告怎么会上〈中央日报〉头版头条》:“双倍的广告收入,使得官报~,导致了头号官报失态,引出了本文开头那幕闹剧。”


穷途末路 举目无依qióng tú mò lù;jǔ mù wú yī

穷途: 绝境,无路可走。形容人陷入绝境,无路可走,抬眼望去,没有任何依靠。清·文康《儿女英雄传》第五回:“公子,你这些话我却知道了,也都明白了,你如今是~,便是你请的那褚家夫妇,我也晓得些消息,大约他绝不得来,你不必妄等。”


知法犯法 铤而走险zhī fǎ fàn fǎ;tǐng ér zǒu xiǎn

指无视法律,明知故犯,冒险去干坏事。崔航《警世醒言》:“郎学民身为国家干部,~,已构成偷税罪和贪污罪,经北宁市人民检察院批准,决定对其立案侦查。”

铤而走险tǐng'érzǒuxiǎn

铤:快跑的样子。走险:向险处跑。指走投无路时采取冒险行动。
【例】他们当中……大部分是穷苦的劳动人民,而且大部分都是遭受压迫,铤而走险,逼上梁山的人。(峻青《海啸》)
❍ 像这种铤而走险的人有几个好结果的!(杨沫《青春之歌》)

J1T5【铤而走险】tǐng ér zǒu xiǎn

指无路可走时采取的冒险行动。铤:急走的样子。

铤而走险tǐngérzǒuxiǎn

〔连动〕 铤,快走的样子;走险,奔向危险的地方。穷途末路或受逼迫时采取冒险行动。语出《左传·文公十七年》:“小国之事大国也,德,则其人也;不德,则其鹿也。铤而走险,急何能择。”柳建伟《天凉好个秋》:“可出县界得要村公所的路条,大印在侄儿手里,一急,就要~。”
△ 常用于因迫不得已而去做危险的事情。
【近义】逼上梁山。
也作“挺而走险”、“铤鹿走险”、“挺鹿走险”。

铤而走险tǐng ér zǒu xiǎn

《左传·文公十七年》: “小国之事大国也,德则其人也,不德则其鹿也,铤而走险,急何能择!”铤:快跑的样子。走险:奔赶险处。指在走投无路的情况下,采取冒险行动。梁启超《敬告当道者》:“忍之无可忍,望之无可望,不得不思铤而走险也。”也作“挺而走险”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 1:14:20