郎才女貌

男的有才华，女的貌美。‖对成婚男女的恭维话。

郎才女貌

郎，指少年男子，旧时也是妇女对丈夫或所爱的男子的称谓，指丈夫充满才气，十分能干；妻子美貌如花，由此形成评价夫妻的标准，成为一种理想的婚姻搭配方式。现在仍有不少人追求这种形式的婚姻。这是传统的观念，潜藏着传统的男女分工模式。

郎才女貌láng cái nǚ mào

the man is talented and the wife (/girl) is pertty—a well. matched couple
❍ 您两口儿正是～，天然配合。(关汉卿《望乡亭》一)You’re a perfect match with the man being talented and the wife pretty. It’s a union made by heaven.

郎才女貌lang cai nü mao

a brilliant young scholar and a beautiful woman—a fine couple

郎才女貌

perfect match between a talented man and a beautiful woman (or between a brilliant scholar and a beautiful lady)

郎才女貌láng cái nǚ mào

【解义】男子有才华，女子相貌美。形容男女匹配美满。
【用法】多用于旧时婚姻。
【例句】程老觉得这对新人～，互敬互爱，表示愿意为他们主婚。

郎才女貌lánɡ cái nǚ mào

【释义】形容男女双方非常相配。
??? ??? ?? ??? ????.
? ???? ??.
【例句】你俩真是郎才女貌，佳缘巧合。
??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???????.
【近义词】才子佳人 天作之合

郎才女貌lánɡcái-nǚmào

男子有满腹才华，女子有美丽姿容。多指姻缘结合十分美满。

郎才女貌lánɡ cái nǚ mào

男子有才，女子有貌。指男女双方才貌相称，姻缘美满。也作“郎才女姿”、“女貌郎才”。

郎才女貌lánɡ cái nǚ mào

男子才能出众，女子容貌出色。形容男女双方很相配。
唐伯虎和秋香

郎才女貌láng cái nǚ mào

【解义】 男子有才华，女子相貌美。形容男女匹配美满。
【用法】 多用于旧时婚姻。
【例句】 程老觉得这对新人～，互敬互爱，表示愿意为他们主婚。

郎才女貌lang cai n

ü mao 男子有才华，女子相貌美。形容男女青年才貌相配。
【也作】女貌郎才
【近】天生一对 天造地设

郎才女貌 天作之合láng cái nǚ mào;tiān zuò zhī hé

指男女才貌相配，是天生的一对。高洪波《对联与对象》：“我与妻子在若干年前，曾是热心的‘红娘’，在我们看来是～的一对，却没能走到一起，后来才恍然大悟，才多少明白了一点爱情心理学。”

郎才女貌lángcái-nǚmào

〔并列〕 男的有才华，女的有姿色。形容男女双方很匹配。姜天民《第九个售货亭》：“果真结成百年之好，也称得上～。”
△ 褒义。用于婚姻爱情方面。
【近义】才子佳人
〖反义〗彩凤随鸦 蒹葭倚玉 女才郎貌。
也作“郎才女姿”、“女貌郎才”。

郎才女貌láng cái nǚ mào

即男的有才华，女的有美貌。比喻男女非常相配。也作“郎才女姿”。